美报评台湾未来政经形势

【美国《亚洲华尔街日报》７月２２日文章】题：台湾在经过一场政治风暴后必须集中精力于改革
台湾的政局在经过几个月的混乱后现在已澄清。力图在修宪问题上取得一致意见的插曲已经结束，又回到了台湾岛两个主要政党去年１２月在国家发展会议上原来达成的协议。选民们对于几个月的争吵终于结束松了一口气，现在他们将关注两党的改革和同中国大陆关系的纲领。与此同时，下一代领导人——连战和陈水扁都加强了各自的地位，准备在２０００年竞选总统。
现在不可能预测三年后的公众情绪，但是建立民进党政府的可能性似乎很大。没有几个人能忘记这位身穿西服的行政院长去年在台风后视察水灾时不愿从他的轿车中下来的情景。而陈水扁生来就是一位平民主义者，他获胜的可能性很大。他在最近的修宪谈判中一直是一位发挥关键影响的人物。
但是，选民也很清楚，如果像陈水扁这样的民进党总统在２０００年掌权，台湾同北京对抗的危险就会大增。尽管如此，陈水扁已表明，如果他当选总统他将要求通过全民公决来决定独立问题。
台湾大肆宣传的把台湾岛变成亚太地区营运中心的计划只不过是避免同大陆直接联系的如意算盘而已。据台湾国际贸易协会的调查，外国投资者对建立亚太地区营运中心计划的信心很低。在接受调查的人当中，有４５％以上的人对该计划缺乏信心，有３７％的人有一些信心，只有４．５％的人对该计划非常乐观。
经济改革在进行，但是其成功是没有保证的。像以前一样，特殊利益集团可能再次使这个进程受到威胁。用从大陆进口的劳工建立海上加工区的计划是制止日落工业外流方面的一种把人引入歧途的做法。正如哈佛大学管理专家迈克尔·波特今年早些时候所说，台湾应当把精力用于抓住尖端的高技术工业。国内基础设施落后，甚至在有名的新竹科学工业园这样的地区水电短缺都是很平常的事。
现在既然已就政治制度取得了一致，台湾今后会就经济如何增长和避免同中国大陆发生冲突等严肃问题进行更多的辩论。李登辉长期以来利用他的高职位使政局保持相对稳定。在李处于最后一任的情况下，平衡可能很快被打破。这可能意味着台湾在最需要团结一致和意见一致的时候却政局更不稳定和前途未卜。台湾必须通过改革和同海峡对岸的接触保持繁荣和安定，而这反过来又需要领导、远见和技巧。