苏联人民满怀信心力争在经济上超过美国

【本刊讯】７月４日的英国“每日电讯报”以“赫鲁晓夫说：俄国即将超过一切国家”为题发表了哈里曼所写的一篇文章。该报编者在文前冠以按语说：“这位前美国驻莫斯科大使在本文中报道了他同苏联领袖会谈的情况，这次会谈反映了莫斯科在经济上赶上西方的信心及其在柏林问题上的不妥协态度。”文章摘要如下：
在我的历程达一万七千英里左右的对苏联的访问快结束的时候，我同赫鲁晓夫总理有过两次长时间的会谈。他十分明确地透露了他完全相信苏联能够在不多几年内跃居美国之上。
他说：“我们将表现出我们制度的优越性，树立一个供其他国家仿效的范例”。
赫鲁晓夫先生向我表明，他的这种信心有三重根据。首先，他绝对信仰马克思主义。他认为共产主义是人类组织的最高形式，资本主义最后终将让位与它。第二，他相信，苏联的经济在目前的七年计划期间将大踏步地赶上美国，特别在重工业方面。第三，他对实际上的美国生活及其潜力非常无知。
他承认，斯大林为目前苏联的迅速发展奠定了基础。但是，一直到他死后才有可能着手和解放取得这种进展所必要的能力。
赫鲁晓夫使我毫无疑义地相信，他是我在苏联各地所看到的一切工农业发展的推动力量。在战争结束时，斯大林曾经向我谈过他的工业发展计划，包括年产六千万吨钢的计划在内。当时苏联的钢产量下降到了一千二百万吨，我那时认为这个指标在几十年内是无法达到的。
但是，仅仅过了十四年，现在已经达到了五千五百万吨。而且仅仅在卡拉干达一地，我就看到了又有一所年产三百二十万吨的工厂投入了生产。在北哈萨克，我看到了苏联工程师开辟了一座年产量达八千万吨的铁矿。但是，赫鲁晓夫告诉我说，苏联目前仅仅开发了它的一半潜力。
我问他有没有足够的人力来进行所有这些工作。他回答说：“我们有充分的劳动力。”但是他又说，目前有一大部分人力被牵制在农业中的非生产性的工作中。
他承认说：“我们有些集体农庄目前所使用的工人两倍甚至三倍于它们应该使用的人数。我们将在需要这些人从事工业劳动的时候抽出一部分人来”。我毫不怀疑，他是有力量这样做的。
他同样确信，苏联的粮食问题正在得到解决。我亲眼看到了一些处女地正在翻掘和播种谷物。
谈到他的“赶上美国”的伟大计划，我问他是不是把美国的发展能力估计得太低了。他的经济学家们告诉我说，他们估计美国的经济增长率只有５％，也就是不比人口增加的速度快。
要是这是他所得到的最精确的情报的话，我建议他撤掉那些经济学家的职务，另外雇用一些更了解美国的经济和能够撇开教条主义的偏见而更精确地报道实际情况的人员。
这时，第一副总理米高揭参加了讨论。他和赫鲁晓夫都固执地支持他们的经济学家的结论。赫鲁晓夫先生说，虽然美国的民主制度距离寿终正寝还很远，但是它不可避免地正在朝那个方向发展。他说，美国的繁荣主要是由于两次世界大战期间获得的利润。
虽然经我说明了这种言论的荒谬，看来对他还是没有起什么作用。他说：“你们已经变得如此有钱，到现在你们已能够用高工资和高生活水平来贿赂或笼络工人。”但是他又说：“他们有一天也会起来推翻你们的资本主义制度的。”
赫鲁晓夫先生在描叙共产主义必然胜利的时候说得非常有力，向前倾着身子，手指头在我眼前幌来幌去。他的锐利的小眼睛盯着我，他的圆圆的脸颊由于激动而发出红光。由于激昂，他说话时带上了明显的乌克兰口音，就像斯大林当日说话时带有格鲁吉亚口音一样。
他说：“我们将变得比你们更强大。我们比你们先发明了氢弹，我们有洲际导弹，我们的火箭所能携带的弹头比你们的大好多倍。”
我打断他的话头说，这类谈话并不能消除美国对于苏联的侵略意图所怀有的忧惧。他回答说，美国误解了共产党关于发生战争可能性的理论。他说，以前的理论是说帝国主义的战争是不可避免的。但是，他继续说，第二十次党代表大会已经修改了这一理论，而宣布说这种战争是可以避免的。
在会谈快结束的时候，赫鲁晓夫提出了柏林问题，并且以最有力的措辞重申了苏联的已经在日内瓦说明了的态度。
从长期说来，他坚信共产主义制度将在全世界得到胜利，而我们却正处于穷途末路。
这就是我们所面临的挑战。
【美联社纽约７日电】哈里曼在最近一期“生活”杂志上写道，在外长会议下周复会的时候，俄国对柏林问题的态度将像上个月休会时一样僵硬顽固。
哈里曼说，这是赫鲁晓夫在６月底在莫斯科作的两次很长的谈话中告诉他的。
赫鲁晓夫以威胁味道不那么重的语气对哈里曼说：“我们准备向你们作一切合理的保证，保证西柏林人民可以保留他们所希望的任何制度，我们准备让一个或者一个以上的中立国家或者联合国来监督这些保证。”哈里曼说，赫鲁晓夫告诉他说，苏联不想接管西柏林。赫鲁晓夫问道，“我们自己的集团有九亿人口，区区二百万人对我们有什么意思呢。”