外电报道：邓小平副总理访尼成果

【法新社加德满都二月六日电】中国副总理邓小平结束了三天正式访问，于今天上午离开了这里。他受到尼泊尔首相比斯塔的隆重欢送。
邓先生的三叉戟坐机取道横越喜马拉雅山的航线返回中国。
邓先生挂着红黄两色的花环，双手合十（这是尼泊尔人行礼的方法）向比斯塔告别。
比斯塔在邓启程后发表讲话说，他的访问已证明不仅是取得了“巨大的成功”，而且对增进中尼两国关系也是“非常有益的”。
比斯塔说，他同邓先生在融洽的气氛中讨论了共同感兴趣的问题以及地区性和国际性问题。
他还说：“这次讨论确实有助于我们了解彼此的观点。”
比斯塔希望，邓先生的来访能为进一步扩大两国经济关系开辟道路。在这种情况下，他透露，中国已同意帮助尼泊尔建立三个工厂（炼糖厂、造纸厂和陶瓷厂），以便帮助尼泊尔实现自力更生。
比斯塔还说，中国已同意增加尼中贸易的数额。
邓代表华国锋主席和中国政府邀请尼泊尔国王、王后和比斯塔先生访华。尼泊尔方面已接受了这项邀请，但访问日期还有待商定。
【美联社加德满都二月六日电】中国副总理邓小平结束了他两个星期中第二次出国访问。
邓是紧接着访问缅甸以后访问尼泊尔的。这次访问表明这位七十三岁的温和派领导人在从贬辱中复职六个月之后，地位坚强。这次访问还表明中国在本地区重又开始执行活跃的外交政策了。
对于尼泊尔人来说，这次访问不仅得到了中国人答应增加外援和扩大贸易的保证，而且还有助于他们想在印度和中国两大邻国之间保持平衡的政策。邓的访问平衡了印度总理德赛去年十二月的访问。