美报文章：《苏联因对东德感到忧虑而采取行动》

【本刊讯】美国《纽约时报》一月二十九日刊登一篇文章，题为《苏联因对东德感到忧虑而采取行动》《由于有政局不稳的迹象，在西柏林的巡逻增多，并广播了警告》，转载如下：
由于有迹象表明东德政局不稳和由于在西柏林问题上的旷日持久的争论，苏联在过去几天迅速采取行动，提醒东西方注意莫斯科在西柏林的政治影响和军事力量
。
在西柏林，苏联陆军部队加强了他们对街道和其他公共场所的巡逻，示威性地维护他们对西方盟国控制区的权利。
在东德，他们在一则电台评论中又一次告诫人们不要危害社会主义，高级军方领导人谈论“国际无产阶级”的原则和“捍卫十月革命的成果”。过去莫斯科在感到共产党的统治可能受到危害时，曾提出过这种警告。
东德党的机关报《新德意志报》在最近几天发表了三条关于苏联占领军的消息。驻东德的苏联占领军有二十二个师，通常是秘密活动的。在这家共产党日报上刊登的一则消息，是一张苏联陆军巡逻队在西柏林活动的照片。另外两则消息是指挥驻东德的四十万苏联部队的一些苏联将军提出的警告。对持不同政见集团的担忧西方一些观察家认为，苏联大大增加活动和苏联领导人对东德持不同政见集团——据说已同共产党人决裂并建立一个反对党——继续感到担忧这二者是有联系的。由于发行量很广的西德《明镜》周刊，在本月早些时候刊登了这个反对派发表的长达三十页的声明，有关持不同政见者的计划和行动的报道引起了激烈的辩论。
驻东柏林的一位西方外交官最近说，他在东德所到之处，都被吸引到关于这个反对派文件的讨论中。这个文件不仅严厉地攻击了苏联，而且还批评了东德共产党领导人昂纳克的无能和腐败。
这位外交官说，“很明显，在俄国人看来，《明镜》周刊的报道使昂纳克受到了损害，这是他们增加活动的原因。”
关于柏林通道的争论一些官员倾向于认为苏联在西柏林的巡逻是东德的不稳的另一个结果。但是看来没有什么疑问，巡逻队的出现更直接地是由于东西方对柏林本身继续有争议。
苏联陆军车辆每天进入西方管区的数目自去年秋季以来逐渐增多。这种情况是在苏联的下述企图没有成功以后开始的：苏联想说服它的第二次世界大战盟国美国、英国和法国（在战争结束时，它同这三国一起共同控制柏林）减少或者取消他们在东柏林的军事巡逻。
但是这些盟国坚持认为，整个柏林具有四国管理的地位，因此仍派军队到东柏林，一般也不对苏联进入西柏林的权利提出异议。