长野力图避免亚特兰大的错误

【美联社纽约７月１８日电】定于明年２月举行的长野冬季奥运会组委会主席小林１７日表示，亚特兰大奥运会的错误不会在长野重现。
小林说，为避免出现亚特兰大的错误，组委会已经针对交通混乱、电脑故障和过分商业化等问题采取了措施。他说，已经花了３亿美元在长野地区进行建设和修缮，通过实施严格的交通规则，冬奥会期间该市主要街道的车流量可望减少３０％。
自１月份以来，每月召开例会，以确保既迅速又准确地通过电脑向记者们提供比赛结果。小林说：“目前的这个系统运行良好。”
小林还表示，具有日本传统风格的小型广告标牌将有助于防止出现亚特兰大那种铺天盖地的霓虹灯广告。“我们希望确保不过分商业化。”
关于国际滑雪联合会一再要求提高男子高山滑雪的起点，小林表示，这可能导致环境保护主义者干涉比赛。他说，长野市在筹备冬奥会时非常重视环境保护，而改变高山滑雪路线将使所有这些努力付之东流。