《青年非洲》周刊文章：《西非：担心与希望》

【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊一月十一日一期刊登了若斯·布莱斯·阿利马写的一篇题为《西非：担心与希望》的文章，全文如下：
应该承认这一地区的领导人的功绩在于，他们终于开动了能够促进集中管理这个大陆这一地区的经济的机器：在多哥和尼日利亚的倡议下，建立起来的西非国家经济共同体是由属于同一地理区域的国家组成的一个集团。这一地区性集团没有考虑从殖民政权遗留下来的语言界线。因此，象牙海岸、加纳、尼日利亚和塞内加尔等国，打算强调它们的经济的相互补充，而不强调可能出现的竞争。
但是，在今年初，经济前途不是观察家们的唯一担心。自从一些国家获得独立以来，政治生活也许从来没有如此活跃过。
七十一岁高令的桑戈尔二月间将要求得到新的七年任期。他所愿意的和实行的改革把一些新的对话者推上了轨道。他的社会党再也垄断不了行动，而且再也不能声称独占着政治阵地。实际上，建立的按比例选举制度将使反对派在议会中拥有一些席位。然而，为了打击诗人——总统的党的优势，这是不够的。就是说他再次当选为总统是毫无疑义的。他将当满下届总统任期吗？某些人对此表示怀疑。他们预见桑戈尔在下届任期中的这一或那一时刻会把权力交给一个他仔细挑选的班子，目前，提出具体名单将是冒失的。
民主之风什么是重要的呢？在桑戈尔以后，一切将不再象以前那样。他正在开创的道路将不仅仅留下一些足迹。塞内加尔的样板已经扩大到各邻国。目前在军人政权统治下的上沃尔特、加纳和尼日利亚不仅仅要求文官重新执政。
在尼日利亚，在一九七七年八月三十一日立法选举时已经广泛地开始了文官执政的进程。一些政治家重新露面了；并且议会的老手们同他们一起出面了，这些人（已经！）在威胁要阻碍刚刚选举出来的议会的工作。
关于象牙海岸，说真的，这还不到满期的时候。诚然，乌弗埃一博瓦尼总统一九七七年十月十八日——用香槟酒——庆祝了他的七十二寿辰，但是一切表明，“这位老人”还将执政一段时期。而且，这位象牙海岸总统刚刚开始新的任期，并没有任何迹象使得人们认为他将中途离职。相反，他似乎决定在把国家机器交给他的继承人之前，巩固“国家机器”。对去年夏天采取的措施可以作这样的解释，这些措施如此地打击了直到那时被认作是不可触犯的“大亨们”，以致于叫人吃了一惊。出于同样的考虑，还整顿了许多国营公司。
此外，对于象牙海岸的经济负责人来说，一九七八年的开始是充满吉兆的。在总统寿辰之际，宣布发现的石油肯定将进一步加速经济的发展。这些领导人对此仍保持着冷静的头脑。象牙海岸新任经济“部长”（去年）秋对我们说：“石油没有使我们头晕目眩”。
确实应该站稳脚跟。总之，象牙海岸获得经济发展的部分原因，难道不是由于西方世界——仍是美国除外！——撇开了其地下资源更加丰富的它的邻国几内亚吗？
因此，正是一九七七年似乎在这方面给了科纳克里领导人一点希望。自一九五八年这个国家独立以来，世界银行的一位董事长第一次来到了塞古·杜尔的国家。这个世界最大的金融组织的领导人麦克纳马拉是美国人一事本身就说明美国决心推动它同几内亚的关系的新发展。人们更加理解前殖民者的考虑。
在同塞古·杜尔戏剧性地恢复了关系之后，吉斯卡尔·德斯坦今年将访问他。对于（几内亚）“象徽”来说，这终将是光荣的结果。德斯坦的法兰西终将给杜尔带来戴高乐将军向他拒绝的这种承认。为了恢复最近一段时间来确实黯然无色的光辉，他很需要这种承认。
在不时宣布（破获）外部策划的阴谋之后，通过发生的游行示威，可以看出一种真正的怨恨情绪。事情本身是异常的。但是，主要的闹事者被看作是塞古·杜尔的最忠实的支持者的妇女们这一事实具有代表性。并且，这位几内亚总统对此没有看错，因为——这一次是反常的——国际帝国主义和邻国没有受到谴责。相反，这位国家元首，在他的新年文告中，向他的邻国迈出了一步——多余的一步吗？——他呼吁同塞内加尔和象牙海岸之间和解。为了这一地区的居民的最大利益，战争之斧将最终被埋葬吗？
传统确实要求一年之初给人们带来一切希望。