《青年非洲》文章：《中非：一个软体巨人》

【本刊讯】在巴黎出版的《青年非洲》周刊一月十一日一一期刊登一篇题为《中非：一个软体巨人》的文章，全文如下：
包括七个国家（喀麦隆、刚果、中非帝国、加蓬、赤道几内亚、乍得和扎伊尔）的中非是一个近五百五十万平方公里的广阔地区。由于只有大约四千二百万人口，这一地区人口特别希少，这个地区因扎伊尔的大小而多少有点不平衡，扎伊尔一国几乎占了这一地区的面积的一半并且拥有二千五百万人口。除非出现奇迹同西非相反，中非在一九七七年一直是一个软体巨人。政治上和经济上都是如此。任何一个经济合作组织都没有把所有这几个国家联系在一起。中非国家海关同盟只有四个国家参加：喀麦隆、刚果、中非帝国和加蓬。各方面都敦促乍得回去同它已经离开了十年的前伙伴坐在一边。但是乍得都没有立即答应。在一九七八年，它可能同意向同盟迈出一步。此外，还需要非洲统一组织主席邦戈不懈地继续进行的和解行动取得成功。
在这期间，为建立一个包括所有中非国家的经济合作组织而进行大量的悄悄的接触的是蒙博托总统。他这样做是有根据的。首先，以西非国家经济共同体为榜样，特别是努力说服这些人和那些人认识到，（中非各国）只有统筹利用资源和能源才有希望。但是，扎伊尔国家元首将难于消除他的国家的经济力量在这一地区所引起的犹预，若不说是怀疑的话。因此说，除非出现奇迹，蒙博托所梦寐以求的中非国家共同体不会在一九七八年出现，而是远距于此。每个国都为自己尽管政治领导人不断就非洲兄弟团结发出呼吁，事实上经济合作日趋松弛。在过去的一年中，人们——特别是通过成千的非洲侨民被驱逐出刚果
——看到了这一点，而每个国家都忙于在国内修建原来预计用来满足整个地区的需要的一些项目：石油炼油厂、糖厂、水泥厂、纸浆厂等等。在每一个国家里，其中某些企业可能在一九七八年建成。
不管怎样，在喀麦隆，一九七八年将以新的立法选举为标志，选举之后政府班子无疑将增加新人。在一九七七年小心翼翼宣布的清洗政府的措施可能在一九七八年进一步扩大，以至使一些被认为地位稳定的人下台。作为给在二月份庆祝自己执政二十年的阿希乔总统的礼品，开始对维多利亚海面上的石油开采将给经济以新的生气。经济非常需要这种生气，因为自独立以来所取得的成果是微不足道的——特别是同国家的巨大的潜力和人民的热情相比。多年来给国家造成流血的内战确实同这种经济肖条有关。
刚果人民共和国还远没有摆脱一九七七年三月恩古瓦比总统被暗杀所引起的严重创伤。冲击是十分明显的，特别是因为它使本身已经困难的经济形势复杂化了，而这种形势又是通过在公共和私营部门中延缓发给（工资）表现出来。且不说在重要的活动部门里生产下降。然而，刚果局势最令人不安的，首先在于已故总统恩古瓦比的某些主要继承人所进行的无休止的权力之争。由于这样的局势不能无限期地继续下去，值得担心的是这些竞争在一九七八年会导致发生新的悲剧。
经济忧虑在加蓬，在一九七七年十二月庆祝自己担任国家元首十周年的邦戈总统正同可怕的经济困难作斗争。但是，同宣布石油不久将枯竭的某些悲观主义预料相反，新的石油蕴藏的发现带来新的希望。
在中非帝国，一九七七年是以在博卡萨一世加冕时所搞的排场都未能掩盖住的哈哈大笑而告终的。然而，这个拥有丰富矿藏和木材资源的小国如果管理得好，可能会出现一个大的经济飞跃。这显然不是在一九七八年，而是在以后……乍得由于把其广阔的领土搞得四分五裂的叛乱而几乎陷于瘫痪。但是不能排除，在非洲统一组织的监护下，各国所作的努力可能在一九七八年里产生某些实际效果。首先针对伊塞内·哈布雷和甚至是……古库尼。无论如何，同各叛乱分子首领建立的接触在继续进行。人们说，这并不是不乐观的。
在一九七七年底的立法和总统选举之后，扎伊尔正埋头于重整一九七四年以来基本上瘫痪了的经济。但是，由于进口矿石的工业化国家没有恢复正常（的经济）活动，国民经济将难于再次出现正常的速度。然而关于这方面的迹象几乎不叫人乐观。