英国剑桥大学发明中文电子计算机

【法新社伦敦一月四日电】剑桥大学的研究工作者已发明一种电脑（即电子计算机），这种电脑可以纳入最通用的四千三百个方块中文字。
剑桥大学的研究组说，起初从一种“麦加诺”装置制出的新技术的主要用途之一，就是加速传动和译解用中文写的电报。英国的“无线电信公司”正想把这个系统卖给中国。（转载香港《文汇报》）
【本刊讯】台湾《联合报》一月二十六日报道：
《纽约时报》今天（二十五日）刊出发自英格兰剑桥的报道说，剑桥大学的两位研究人员已发明一种电脑，使讲中国话的电脑操作员有可能用中文直接操作电脑。
这两位发明新电脑的人是史洛斯和南卡罗乌。据纽约时报报道，他们两人设计了一套系统，使汉字能存入电脑及自电脑中取用单字。
鉴于这种新机器，可使中文电报传递速度大增。
据说，这种机器还可能用于印刷方面，以电脑照象排字取代用手排字。此外，也可用于科学及技术工作方面，使一些指示能以常用的中文写好存入电脑中，而非以英文所写的术语的方式存入。这种机器已能把中文译成英语。