米德尔顿文章：《苏联人在埃塞俄比亚：长远的观点》

【本刊讯】美国《纽约时报》一月三十日刊登米德尔顿写的一篇文章，题目是《苏联人在埃塞俄比亚：长远的观点》，全文如下：
据美国和盟国的分析家们说，苏联在埃塞俄比亚发展政治和军事影响的短期目的，很可能是由俄国人装备和训练的埃塞俄比亚军队对索马里发动一次春季攻势。
据说，长远的目的是在一个在战略和政治上具有极重要意义的地区建立强大的苏联势力。这些人士猜测说，这个长远目的对美国和它的盟友的利益很可能具有更大的威胁性。
一个在莫斯科的支持下的胜利的和稳定的埃塞俄比亚将会控制具有重要战略意义的非洲之角。霍尔木兹海峡处在从埃塞俄比亚基地起飞的苏联飞机的轰炸范围之内。霍尔木兹海峡是西方的很大一部分石油从波斯湾运往印度洋时必须经过的极为重要的“咽喉”。对非洲统一组织的行动的影响亚的斯亚贝巴是非洲统一组织的所在地。人们注意到，在一个活跃的苏联使馆的支持下，一个马克思主义的埃塞俄比亚政府将能够对它的考虑施加相当大的影响。
美国和盟国的情报人士一致认为，苏联和古巴对埃塞俄比亚的援助程度被夸大了，而这两个共产党国家的部队在把埃塞俄比亚武装部队发展到使他们既能打败东南部的索马里人又能打败北部的厄立特里亚叛乱分子的程度时所面临的问题被低估了。
人们还普遍认为，苏联对埃塞俄比亚的渗透——虽然还不是大规模的——是企图在一个被埃及、索马里和苏丹政府的政策破坏了的地区重新建立影响的努力的开端。对索马里的数字不大相信有资格人士不相信索马里的这种说法：有一万古巴军队驻在埃塞俄比亚和至少有两千名苏联和东德顾问。在亚的斯亚贝巴没有美国的武官处，但是据在那里有正式使馆的盟国的消息说，苏联人的总数为五百人，古巴人不超过一千五百人。据透露，其中有四百至五百人是在人民中间工作的医疗队中。
据说，俄国人主要是军事顾问和技术人员，而不是战斗士兵，他们的使命是把用美国武器训练出来的军队的残余和自去年夏天同索马里爆发战争以来已合并到陆军中去的未经过训练的新征的人员的残余组织起来，重建陆军和空军。
很多熟悉美国提供的现代化武器的军官和军士已死在经常发生的派别冲突中。
苏联的军事问题是训练技术知识极少的新兵使用从海上和空中运到埃塞俄比亚的武器。这些武器是根据一项向门格斯图的军队提供五亿美元的军事援助的协定提供的。尽管有索马里的说法，但是没有迹象表明这笔援助包括最新式的坦克、地对空导弹、大炮和战斗机。但人们注意到，即使过时的武器对于从乡下召来的新兵也是一个问题。