霍尔布鲁克答美国《新闻周刊》记者问

【本刊讯】美国《新闻周刊》一月三十日一期刊登霍尔布鲁克同该刊记者霍尔格·詹森谈话内容的摘要，标题是《仍然是一支力量》，摘要如下：（原编者按：卡特政府的亚洲政策有时似乎是杂乱无章和举棋不定的。该政策的设计师之一负责东亚和太平洋事务的助理国务卿理查德·霍尔布鲁克最近访问了亚洲，并且同《新闻周刊》的霍尔格·詹森讨论了美国在远东的目标。）詹森：越南人同柬埔寨人的冲突会不会影响河内同华盛顿实现和解的前景？霍尔布鲁克：美国同越南的关系基本上是双边的。象柬埔寨—越南战争这样一件重要的事情显然会影响河内的态度。这件事可能增加越南对苏联的支持的依赖性。但是我们看不出有什么迹象表明它会影响我们的谈判。
问：看来，中国人对卡特政府把同北京政府关系正常化的问题置于次要地位感到不安。你是否认为卡特在这个问题上估计错误？
答：美国并没有把同中国关系正常化的问题置于次要地位。相反地，我们重申了上海公报，并且曾公开和私下表明我们打算走向正常化。我们在这样做的时候是很谨慎的，时刻把台湾人民的前途这个高度重要的问题记在心里。我们没有证据支持你所说的北京在这个问题上对美国感到不安。
问：东南亚在抱怨说，美国对该地区已经丧失了兴趣，并且正在慢慢地向西太平洋撤退。
答：美国正在通过各种各样的言行向东南亚国家表明我们并没有离弃它们，我们将仍然是那一地区的一支力量。我们大力支持东盟，并且将继续这样做。
问：尽管如此，撤退驻韩美军已使美国在这里的传统盟国感到不安。
答：我们正在通过撤走地面部队减少我们在那里的军事力量。但是，与此同时，我们正在打算再给十二架飞机给韩国。并且正在要求国会授权我们向韩国人再提供八亿美元的军事装备。这一切将在五年内完成。减少兵员的速度是非常缓慢的。