美报文章：土军方将攻击目标转向奇莱尔

【美国《洛杉矶时报》７月１３日文章】题：“政变”表明军方攻击的真正目标（记者托马斯·戈尔茨发自伊斯坦布尔）
最近土耳其军方联合世俗反对党，“以说明情况的方式”对伊斯兰总理内吉梅丁·埃尔巴坎及其繁荣党发动了“政变”。此后伊斯兰主义者受到清洗。十几个部门的数百名与繁荣党有关的政府官员被撤换，政府拨给伊斯坦布尔、安卡拉和伊兹密尔这类由繁荣党控制的市政府的资金被砍掉。
但是越来越多的迹象表明军方的主要目标看来不是埃尔巴坎和繁荣党，而是埃尔巴坎联合政府的伙伴、土耳其第一位女总理、在６月３０日前一直担任外交部长的坦苏·奇莱尔。不仅她的政治前途可能丧失，她个人的名誉也可能扫地。下台后没有几天，她就不能再对司法部门调查她和她丈夫的经济活动以及涉嫌谋杀案施加影响。
在军方开始利用新闻媒介猛烈攻击人们普遍认为的伊斯兰原教旨主义对世俗国家的威胁时，奇莱尔看上去显然不是军方攻击的目标。但是，在埃尔巴坎离职后，土耳其总统德米雷尔请主要的反对党祖国党的领袖耶尔马兹设法在议会组织多数。
经过一周的讨价还价，耶尔马兹组织了一个由议会中的三个政党（包括政治左派和中右派）和一些独立人士及前奇莱尔的正确道路党的成员组成的联合政府。使他们联合的唯一因素似乎是对埃尔巴坎无端的怀疑以及对奇莱尔异常的厌恶。
奇莱尔第一次与繁荣党合作时，人们指责她是极端的机会主义者，试图制止对据说她和她丈夫从事非法经济活动进行调查。
奇莱尔是穆拉省一名地方官员的女儿，在耶鲁大学学完经济学后任大学教授，人们都知道她有数百万美元，在美国和土耳其拥有房地产。有人问她是怎样得到这些财产的，她简单地把它们归于从父亲那里得到“一小笔遗产”，而这笔遗产在股票市场进行了“明智的投资”。
别人有不同的看法，其中最严重的是土耳其工人党领袖多乌·佩林杰克的看法。佩林杰克最近提出了他称为有案可查的证据，证明奇莱尔过去３０年是隐藏得很深的美国中央情报局特务，她在耶鲁大学的学习实际上是在中央情报局一所特殊学校受训，她的财产不仅来自国外的朋友，而且涉及到与土耳其犯罪集团的交易。
一位长期观察土耳其局势的人士说：“佩林杰克的指控必定得到上层的认可。指控是不是百分之百正确并不重要。正像我们土耳其人所说，把泥往墙上扔，泥不沾在墙上也会在墙上留下污点。”
其中的含义是，军方要奇莱尔离开政府比要繁荣党下台更强烈。