卡特谈美苏关系和中东等问题

他谈到苏卫星坠落事件时强调应采取有关的安全预防措施，赞成同苏就禁止装有原子放射物质的绕地球飞行的卫星达成一项协议
【美新处华盛顿一月三十日电】下面是卡特总统一月三十日记者招待会的记录全文（本刊作了删节）：
总统：我想非常简单地谈谈一件事情，就是概要地介绍一下苏联卫星宇宙９５４号的全部情况。这颗装有核动力装置的卫星，是去年九月十八日发射的。后来我们明显地看出，苏联人在控制这颗卫星方面发生了困难。在去年十二月十九日，我们在白宫成立了一个人数不多的特别小组。我们在今年一月六日认为他们已失去对它的控制，我本人作出决定在一月十二日通知苏联人，说明我们知道他们遇到了问题，表示愿意帮助监视这颗卫星运行的道路，并开始共同作好准备，以预计它将会在何处坠落，并作好准备在它一旦接触地面时如何加以处理。
苏联人答复我们说，这颗卫星的设计是使它在进入地球时将会自行销毁，而且它的设计是使它不可能发生原子爆炸。
在一月十七日和十八日，我们把这件事情通知了重要的国会领袖，并且通知了我们在世界各地某些能够同我们一道从事追踪工作的盟国，苏联人在一天以后就是在一月十九日，重复他们所说的它将不会爆炸的意见。
在一月二十二日，我们又去找苏联人要求他们把最新的情况告诉我们以证实我们从监视人员那里得到的情报。苏联人在一月二十三日通知我们说，这颗卫星大概将在第二天也就是在二十四日进入大气层。
在二十四日清晨，得到通知说，这个卫星将很早进入大气层。我们并不知道，它是不是将划一个很大的弧度，落在夏威夷直到加拿大北部或非洲西海岸，因为有时候，当卫星进入大气层时，卫星可能从一个地方飞掠到另一个地方。正如你们所知，这个卫星在加拿大进入了大气层。
我立即打电话给皮埃尔·特鲁多总理，并通知他大致的地点（后来证明这是准确的），在二十九日，如你们所知，就在最近，这个卫星的碎片被找到了。
我们发射到地球轨道上的一个带有原子能源的卫星是在一九六五年。这个卫星在它的有用的生命结束时被升高到更高的轨道上去了，在这个轨道上它可以至少再飞行四千年。
我认为，我们需要在地球轨道上运行的卫星方面采取对所有国家都有保证的更为严格的安全预防措施。事实上，我们愿意完全停止部署任何这样的卫星，并同苏联一道谋求采取这一办法。
但是，我认为，我们没有理由继续采取各国可以发射地球轨道卫星的这种抉择，除非能实行更为先进得多的安全预防措施。
问：关于中东问题，你现在是否从贝京总理那里清楚地了解到，他是否将授权在约旦河西岸和西奈建立新的定居点，你是否认为以色列在一段时间以后应该逐步撤出这些定居点，以换取真正的和平？
答：我已经多次谈到这个问题。我们对被占领土地上的定居点的立场一直是，我们认为这是非法的，是对和平的障碍。当贝京总理来这里和达扬外长在这里时，都曾经提出这个问题。
据我理解，他们的保证是，政府不会授权建立新的定居点，定居者有任何增加的话，将尽量在军方的主持下扩大现有的定居点。
问：总统先生，你有没有这样一个总的看法，就是你希望看到以色列有一条什么样的最后边界？你希望以色列在各个方面尤其是在东耶路撒冷都退回到一九六七年的边界么？
答：没有。我对以色列和它的邻国之间的最后边界应该怎样划定并没有什么地图或计划、我总是在联合国第二四二号决议的范围和限度内进行活动和发表讲话，第二四二号决议就规定以色列从占领的领土上撤走。
我谋求的三个因素是：第一，划定最后边界；第二，使以色列方面认为或者确信他们的安全是有保证的，这既包括他们自己的军事力量、边界的划定，也包括他们的邻国现在和今后的态度。第三个问题是解决与巴勒斯坦问题有关的一切方面。
问：总统先生，你对卫星和安全预防措施感到关切，那么你在同俄国人讨论这一问题时，你是否将设法劝他们今后不再把核反应堆送往空间？
答：是的，当然要叫他们不要把核反应堆送上地球轨道。我认为这是我们应当探讨的事。不过这个问题有两个因素。一个是要设法制定一项可靠的安全发射规定，以防止不再发生任何原子放射物质落到人类可能把它呼吸进去的地球上或大气层中。
如果我们不能制定出这些自动防止故障的措施，那么我认为就应当完全禁止环绕地球飞行的卫星。
我此刻赞成同苏联人就禁止装有原子放射物质的绕地球飞行的卫星达成一项协议。