一场精心策划的行动

【英国《外事报道》周刊７月１７日一期文章】题：土耳其感到高兴
感到高兴的土耳其将军们正在评估他们的隐秘的政变——一场精心策划的行动，它迫使这个国家第一个以伊斯兰力量为主导的政府下了台。然而，无论高级军官们多么蔑视已下台的总理埃尔巴坎及其繁荣党的假借宗教名义的托词，但他们真正蔑视的是那时即将下台的联合政府中的小伙伴坦苏·奇莱尔。
奇莱尔最大的罪过是试图暗中监视那些将军们，并想建立一支国家的警察力量，同他们相当强大的势力抗衡。出此主意的人是穆罕默德·阿阿尔，他原是国家警察局长，奇莱尔将他提升为内政部长。他后来因为一起使人怀疑官方同有组织的犯罪之间有联系的丑闻而被迫辞职。即使在阿阿尔下台之后，警察仍在继续监视将军们。
这事是从在国家安全委员会２月召开的一次会议上将军们表示了对由伊斯兰教力量居主导地位的政府的不满之后开始的。政府所作的反应便是利用警察来遏制军方直接干预的威胁。
警方奉命监视武装力量中被奇莱尔怀疑正在策划政变的核心圈子中的人物。国家警察局长自己领导一个情报机构，这个机构设法将一个年轻的军人安插到了最机密的海军情报部门。他偷拍到了西部工作小组的一些绝密文件。西部工作小组是军方的一个情报活动小组，任务是寻找潜在的伊斯兰战争的爆发点。受到监视的此类组织之一是埃尔巴坎的繁荣党。将军们试图证实在该党与富有的支持者及肆无忌惮的主张伊斯兰化的组织之间存在着一个关系网。
奇莱尔的策略似乎是搞垮政府，而另组由她任总理的新政府。她的想法是煞住她的正确道路党中的辞职风。埃尔巴坎辞职了，他向苏莱曼·德米雷尔出示了那个年轻军人获得的针对他搞的阴谋的证据。但是德米雷尔总统却要求世俗的祖国党领导人耶尔马兹组阁。
尽管德米雷尔总统过去曾两次被军人的政变赶下台，但他这一次同意了将军们的看法：奇莱尔必须下台。德米雷尔对奇莱尔的看法是如此之糟，以至于每当她在电视上出现，他就将电视机的声音调小。
德米雷尔甚至还把从海军情报部门搞来的文件交给了将军们，从而使高级军官得以挖出那只“鼹鼠”、谴责新的内政部长对他们搞阴谋、并迫使一些主要的警官离职。背弃奇莱尔的议员之多，足以使耶尔马兹在７月１２日赢得了信任表决。
奇莱尔的麻烦也许是刚刚开始。现在看来，她肯定会成为国会就有关其夫厄泽尔·奇莱尔和她本人的贪污指控展开的调查的对象。
奇莱尔与伊斯兰主义者结盟并帮助他们上台掌权，因而彻底得罪了土耳其的权势集团，现在它要复仇了。对她的指控已经准备就绪。美国大使馆正在考虑如果她决定逃往该国的新英格兰——据说她相当大的一部分财产存在那里——它应该怎么办。