印报报道：《人民党领导人由于批评政策而受到痛斥》

【本刊讯】印度《印度时报》一月十日刊登一篇报道，题为《人民党领导人由于批评政策而受到痛斥》，摘要如下：
人民党中央对于公开向部长及其政策提出批评的党员（其中包括高级领导人）表示不满。自从以前的各个党派同意放弃原来的特色而合并成为人民党以来，党内的纪律性一直是不强的。
人民党一些领导人反复为这种情况辩解，他们说，由于党内组成时的具体情况，要经过一段长时间才能紧密团结起来。因此从来也没有打算开除犯错误的党员，怕这种做法会被认为是针对他们原来所属的党派。但是，批评的声音近来更加刺耳了，使党的领导很担忧。批评工业政策的一封“公开信”就是一个例子。
人民党总书记赫格代对记者说，这种攻击是“不幸的”，但是他没有点出任何一个领导人的名字来。他指出，领导在中央委员会从来没有不让批评，一直赞成发扬党内民主。
为了使各种意见统一起来，设立了各种特别委员会，还成立了全国执行委员会。
但是，有些领导人还是感到非发表声明或者“公开信”或者要记者来透露他们的思想不可，有多少领导人，就有多少人对于政策的看法和解释。
还值得注意的是，工业部长成了某个从前的党派的成员攻击的对象。有一位国会议员在他在德里之外举行的记者招待会上，没有一次不对费尔南德斯进行人身攻击。最近批评工业政策的一封所谓公开信就是这个集团在德里的一位领导人写的。
前人民联盟的一位领导人——维尔马就是因为工业政策问题被撤去了工业部长职务。前人民联盟其他一些领导人看来对这件事决不原谅。中央委员会认为，“够了就行了”。人民党已经执政将近十个月，必须显得特别团结，因为它想设法在下一次几个邦的选举中博得支持。
意见纷纭不仅暴露了人民党的内部团结是脆弱的，也使仅仅为了这一次要击败国大党而想同人民党结成联盟的那些组织感到为难。
在全国执行委员会的下次会议上，可能要提出整饬内部纪律的问题。