美报报道：全球股票普涨

【美国《基督教科学箴言报》７月２１日报道】题：股票暴涨遍及全球（记者罗恩·谢勒发自纽约）
美国股票多头市场正在成为一种输出品。当道—琼斯工业股票平均价格指数上周突破８０００点，达到新的最高纪录时，海外的市场也与它齐头并进。欧洲主要市场也达到了前所未有的新纪录。事实上，从多伦多到米兰的１３家证券交易所上周都同华尔街一起暴涨，以１０年来的最高纪录收盘。
它们随着影响力巨大的道—琼斯指数走。尽管市场上星期五（１８日）暴跌了１３０点，使得这一周的上涨前功尽弃，但是自今年春季大幅回跌以来，道指已经上涨了２３％。道—琼斯工业股票平均价格指数上周以７８９０．４６点收盘。
从全球来看，除日本外，每一个发达国家的股市都达到了前所未有的最高纪录，其中许多是上周实现的。
在纽约的戈德曼—萨克斯国际公司的副董事长罗伯特·霍马茨说：“全球资本主义的时代已经蓬蓬勃勃地到来。”
经济学家们认为坚挺的股市与低利率、松动的银根之间有紧密联系。在纽约的巴黎荷兰银行的布里安
·法布里认为，欧洲的各中央银行已经放松了银根，允许银行的准备金以两位数字的速度增加，以刺激经济增长。法布里说：“利率已经直线下降。”而股市已经直线上涨。
欧洲还处在大规模改革的最初阶段。欧盟各国已经一致同意１９９９年实行单一货币，那样一来，将以社会福利为代价，采取一种新的必需的做法，把重点放在市场经济上。
联合王国起了带头作用，它的经济增长速度为３％，失业率为６％，通货膨胀率２．７％。
法国也走上了这条道路，尽管它有时是不情愿的，但是它的股票市场取得了一些显著的成果。例如，它的最大公司之一阿尔卡泰尔—阿尔斯通公司的股票价格今年已经猛烈上涨５０％。
在德国，德国电信公司已经部分私有化，并且使大约２００万新的投资者首次进入股票市场，从而促使这家公司的股票价格迅速上涨５０％。
在香港，造成证券交易所价格达到创纪录高度的原因既有政治上的，又有经济上的，这两方面的程度一样大。香港回归中国带来房地产价格和房地产股在其中占有很大比重的恒生指数投机性上涨。
就连一些新兴市场的股票价格也都随着上涨。墨西哥的主要股票价格指数今年以来大约上涨了２０％，正好与美国保持一致。
日本的情况是发达国家中的一个例外。它的股市价格在９０年代初下跌了一半以上，迄今为止还没有恢复。
市场分析家们对外国股票市场会不会继续模仿美国的股票市场看法不一。万全证券公司的分析家拉尔夫·阿坎波拉认为，到明年６月份，道—琼斯工业股票平均价格指数将会上涨到１００００点，外国市场也将免费搭车。他说：“它们将会享受我们的成功。”而美林公司的高级国际战略家道格拉斯·约翰逊则敦促外国股票买主小心谨慎。