法报文章：法国敦促欧盟对美采取强硬立场

【法国《论坛报》７月２２日文章】题：法国敦促布鲁塞尔对美国采取最强硬态度（作者布兰卡·雷默）原文提要巴黎告诉布鲁塞尔委员会说，对美国的任何软弱态度都会在欧盟内造成严重的冲突。最近一些时候以来，法国在欧美冲突中一直处于前锋地位。
如果欧盟委员会反对波音公司和麦道公司合并，美国就可能考虑首先打击法国。这不仅仅是因为法美两国在航空领域意见不一致。在最近发生的欧美重大冲突中，法国一直采取强硬态度，并鼓励其它欧洲国家不要屈服于美国的压力。在这场已变成反对美国霸权主义的斗争中，法国财政部的一位高级官员说：“我们要表明，法国的决心最大。”
由于传统方面的原因和利益方面的原因，巴黎要求布鲁塞尔采取强硬立场。法国外交部门认为，公司合并问题是“最大的考验”。据法国财政部消息说，法国当局已向法国驻布鲁塞尔代表处发出指示，要该代表处向布鲁塞尔委员会传递一个毫不含糊的信息：法国要求欧盟委员会捍卫欧洲的工业利益，否则，马斯特里赫特条约中的保证就会失去意义；如果欧盟委员会在美国面前表现软弱（目前似乎还没有这样），那么，巴黎和欧盟委员会之间的关系以及巴黎和欧盟其它成员国之间的关系就会出现严重的紧张形势。
１７日，雅克·希拉克亲自出面以防范于未然的口气表示说，他担心华盛顿向某些欧洲国家施加“巨大压力”。希拉克此举绝非偶然。
但法国的外交官们却指出，有一个因素会促使布鲁塞尔委员会坚持到底：那些最倾向于同美国和解的国家（如英国和荷兰）同时也是欧洲固有的竞争政策原则的最热情的捍卫者。
法国财政部人士还毫不掩饰地表示，对法国来说，事情对贸易的影响特别大。在空中客车工业公司营业额中，法国占４０％。同一人士还强调指出，如果波音公司和麦道公司合并，那就很可能使巴黎在庞大的拉美军用飞机更新市场上处于越位犯规境地。在阿根廷、哥伦比亚和秘鲁军用飞机市场上，法国已占有很大的份额。如果波音公司和麦道公司合并，那么，在合并后产生的新公司的压力下，法国就很可能会失去所占有的这些市场份额。
美国并没有看错对手。在它想把治外法权规则强加于人时（通过赫—伯法和达马托法），它认为法国是最持反对态度的国家。无论是在布鲁塞尔还是在日内瓦，跟踪研究这些问题的专家们都指出，在同美国贸易政策中的“狂热”作斗争的过程中，法国一直处在前锋地位。