外电评苏宇宙飞船同轨道站对接

【路透社伦敦一月十三日电】（科学编辑：劳埃德·廷伯莱克）苏联目前的双重对接做法说明，俄国人和美国人都在朝着建立巨大的航天工厂而努力，但是它们是走完全不同的路子来达到这个目标
、。
十一日，“联盟—２７号”航天飞船与“礼炮—６号”航天站进行了对接，联盟—２６号航天飞船在四周前已与“礼炮—６号”挂上了勾，这次空前第一次三个航天器连接成一个三十二吨的如苏联人正式称呼的“航天香肠”，是一坐小公寓，很宽敞而且有许多使生活过得舒适的东西。
西方专家认为，这种连接的目的是要补充供应物资和鼓“联盟—２６号”乘务组罗马年科和格列奇科的士气，因为他们决定打破美国呆在空间最长时间的纪录
——在天空实验室呆了八十四天。苏联在一艘礼炮号上呆的最长时间为六十三天。
双重对接意味着，航天员能够无限期地呆在空间，不断地得到物资补充，而且能够通过更换乘务组的办法来保持航天站上不断有人，避免长期关闭和重新打开的程序。
随着航天的前途从传奇式的冒险进到有实在的商业利益可图，这样长时间的呆在空间是重要的。
即将退休的英国行星际学会主席肯尼思·加特兰对本社记者说：“看起来确实好象它将引起一场新的工业革命。”
他又说，能够在失重的空间制造新的合金、完美的晶体、进行焊接、制造轴承和各种各样新材料。
苏联人建造较大的航天仓，而美国人则集中力量搞可再用的航天飞机。
航天飞机将在八十年代初把实干的科学家送上天去，但是顶多呆一个月。
美国人已经放弃了他们的天空实验室计划。
加特兰评论说：“建造突出的运载工具把人送上去运下来而不建造航天站似乎愚蠢到了极点。”
苏联人没有可再用的航天器，但是加特兰认为，他们正在继续研究一种这样的航天器，并且希望到八十年代中期准备就绪。
他认为，他们还在继续研究——此前是令人失望的——一种比美国登月时用的土星火箭还要大的火箭。
俄国人过去一直因为质子发射器的有效载荷比较低——只有大约二十吨——而受到了限制。
因此，具有讽刺意味的是，苏联人正在利用废弃的、效率相当低的火箭技术飞上精心制造的航天站，而美国人则正在研制一种第一流的航天器，可是无去处。
并不令人感到吃惊的是，这两个国家已经签订了一项条约，要讨论一艘美国航天飞机与一个礼炮号航天站可能对接的问题和甚至建造一个美—苏航天站的可能性问题。
因为两国都在朝着建造航天工厂而努力。
苏联科学院院士鲍里斯·彼得罗夫说，建立大型的轨道制造站是苏联下世纪航天计划的一个目标。
美国全国航空与航天局正在研究到本世纪末把一个大型的航天环形室——也许能容纳一万人——送上天去的可能性。
美国这个航天城市的材料可以从月球上开采。
其目的之一将是收集和向下发射太阳能，向地球供电。