他人如何看美国（五）

溺爱孩子苏瓦奇齐·康坦·库皮尼（法国）
当我在纽约市用帮助照管小孩来换取免费膳宿的时候，我曾把那个孩子带到游戏小组去。我惊奇地发现，孩子们不是自己做游戏，而是同他们的母亲一道玩耍。在法国，如果母亲们带着孩子一道聚会，那一定是母亲们喝咖啡，孩子们在一起玩。而在这里，孩子是无法找到其他孩子的，因为母亲总是在身边。
在法国，这是比较容易办到的事情，因为我们努力培养孩子的独立性。而且，法国的孩子们也懂得什么叫“不”。在美国，到了就寝的时间，家长不能说“把奶嘴放下吧”。在法国，要是父母认为不应当再吸吮奶嘴了，孩子就不能再吮。在美国，只要孩子哭叫，他就会得到他所要的东西。在这里，在大人连续说了几分钟“不”之后，如果孩子仍然不依不饶，大人就会把他要的东西给他，因为他们想图个清静。在法国，孩子哭过一阵之后就会自己停下来。
通常，法国的母亲大部分工余时间都与孩子在一起。下班就是下班，她们从不把工作带回家来。这对孩子是有利的。在美国，妈妈回家后仍然在工作。在这里，家长和孩子都很忙。孩子的时间必须安排得满满的。他们不能选择自己的朋友。总是由家长为孩子安排玩伴，不管孩子是否喜欢对方。这也许是因为他们太忙的缘故。
总的来说，在法国，父亲在家的时间要多一些。母亲下班时，父亲也下班了。他回到家中帮助妻子做各种事情：与孩子一起玩耍和交谈，辅导孩子写作业。而在这里，母亲下班回家后，要做饭和在就寝前为孩子读故事书，然后父亲才会回来，亲亲孩子就让他睡觉。
法国和这里最大的差别在于：这里是孩子说了算，大人得听孩子的；在法国，是大人说了算，孩子得听大人的。（五）