法国农业污染日趋严重

【法国《回声报》６月１０日文章】题：农业给环境造成越来越严重的污染（作者安娜·博埃）
在法国，一项专门探讨农业和环境关系的调查研究还是第一次。这项调查研究是由法国环境研究所进行的，调查结果表明，大力发展农业给环境所带来的恶果，该是引起我们高度重视的时候了。
农业给水质所造成的威胁越来越大。地表水中的氮污染三分之二要归咎于农业，农业通过硝酸盐污染水质。法国１５个省的饮用水供应点中，４０％以上的水中硝酸盐的含量已达到“可饮用性”的极限（被规定为每升水中含硝酸盐５０毫克）。氮是植物生长和发育不可缺少的元素，但当它大大超过植物的吸收能力时，它就以硝酸盐的形式转变为污染物。
１９８８年的一项调查表明，法国６３％的耕地上氮的含量已经超标，当时英国是氮污染的“冠军”。在１９７０至１９９３年期间，为使每公顷耕地变肥沃，氮的使用量从８１公斤增加到１３４公斤。在１９５０至１９９３年，化肥的供应量增加了９倍，即从２３万吨增加到２３０万吨。农药的使用量则从１９７１年的２．４万吨增加到９．２万吨。
法国环境研究所指出，最经常使用的除草剂的毒性和污染性都很大。然而，人们才刚刚开始测量水中农药的含量，全国范围内还没有关于解决污染问题的统一文件。
但是最近，人们还是采取了一些措施。１９９２年推行的农场设备条例，将涉及差不多２．３万个农场。４年前在布鲁塞尔通过的关于治理硝酸盐污染的指示，去年在法国已用法律的形式确定下来。３６％的土地被定为易受污染区。最后，一项消除大牧场水污染的计划也已经上马。