奥报报道：《物价浪潮席卷东方集团》

【本刊讯】奥地利《萨尔茨堡新闻》一月十二日刊载沙卢帕发自布达佩斯的报道，题为《物价浪潮席卷东方集团》，副题为《数周来报纸上的宣传使居民对物价暴涨作好思想准备》，摘要如下：
人们爱喝的一种很浓的咖啡饮料“杜普洛”从本周开始，对匈牙利人来说已成为昂贵的享受。纯咖啡的价格一下子涨价百分之五十，此外可可、可可豆、巧克力和甜食也都突然涨价了。因此顾客在耶尔布糖果店买巧克力奶油蛋糕和在马加什饭馆买鸡蛋饼也得付出过高的代价。柑子、柠檬和其他进口的南方水果涨价百分之二十五。
匈牙利人紧接着就遇到了捷克人、南斯拉夫人、保加利亚人和俄国人在几个月前就已遇到的那种情况。在上述这些国家里咖啡价格也暴涨。在布拉格现在一百克纯咖啡要十二克朗，在南斯拉夫每公斤纯咖啡价格是二百八十到三百第纳尔，而在奥地利，同样质量的纯咖啡每公斤售价一百到一百五十先令。东方集团国家和不结盟的南斯拉夫用“高级饮料”这个概念来解释咖啡的价格暴涨。起先它们曾说东西贵了是因为世界市场价格在不断上涨，匈牙利为慎重起见不再突出这个理由，因为世界市场价格早就出现了再次下降的趋势。
当然，社会主义国家国民经济中价格发展的这种趋势的背景是不十分清楚的。波兰在冻结食品价格的情况下通货膨胀迅速发展和波兰工人对大涨价作出的强烈反应，可能已使那些政府感到吃惊。数月来，报纸上广泛开展的宣传运动已使居民对价格浪潮作好思想准备，报纸也不隐瞒地认为，经过修改的经济计划不能脱离国际市场的发展。因此，布达佩斯在过去两年内三次价格浪潮（主要是食品涨价）之后，又规定了在本五年计划内的物价上涨率。规定一九七八年总共上涨百分之四，由于最近的价格冲击已经涨了百分之一点八。如工具、丁子、螺丝、自行车等国内制造的产品也涨价了，这里只举几种货物，而且涨价达百分之六十。但计划中也规定在收入方面给予补偿，规定今年名义工资提高百分之七，实际提高工资百分之三。