外电评邓颖超副委员长访问柬埔寨

【法新社北京一月十八日电】（记者：比昂尼克）中国今天做出新的姿态，表示在柬越冲突中支持柬埔寨。
在越南向柬埔寨发出最后通牒只不过几小时之后，由全国人民代表大会副委员长邓颖超率领的一个重要的代表团今天上午离开北京前往金边。
新华社说，邓颖超是应邀对柬埔寨进行友好访问的。
北京外交界人士认为，邓颖超的突然访问可能有两个目的。
首先，在强大的越南采用威胁的办法压柬埔寨举行谈判的时候，重申中国支持柬埔寨。波尔布特昨天说，在越南停止“侵略和渗透”并撤出柬埔寨所有领土的时候，他的政府才愿意参加谈判。中国支持这种观点。
另一方面，这次访问虽然是对越南的警告，可能也是为了缓和柬埔寨的不妥协的态度，这种态度使冲突旷日持久地拖下去和推迟和谈。
邓颖超享有她的已故的丈夫周恩来的某些威望。自从“四人邦”倒台后，她已成了中国周游友好国家的巡回大使。去年，她对缅甸、斯里兰卡和伊朗作了三次重要的正式访问。
【路透社北京一月十八日电】（记者：伊恩·麦肯齐）中国政府中的一位受人尊敬的人物和外交部两位官员今天突然启程去金边。
邓颖超是周恩来总理的夫人，中国人民代表大会副委员长。她在今天上午乘专机去柬埔寨，陪同她的是外交部副部长韩念龙和外交部亚洲司司长沈平。
外交分析家们认为，中国对于柬埔寨同越南断绝外交关系以及这两个相邻的共产党国家之间最近两周爆发的战事感到严重不安。
一位外交官说，邓颖超的访问可以认为是对金边政府的心理上的支援。但是其他分析家们说，河内不大可能认为此行是一种挑衅姿态，可能会理解和欢迎此行，这取决于此行的理由是什么。
中国对于柬埔寨同越南的战斗一直表示遗憾，并希望能通过谈判求得解决。
柬埔寨驻北京大使馆今天说，自从十二月三十一日断交以来，金边和河内没有接触。在报道于十二月和一月初发生激战之后，边界战事似乎已沉寂下来。柬埔寨大使馆今天说，它没有接到关于新军事活动的消息。
驻北京的一位同金边有联系的外交人士不久以前说，由于越南发动了进攻，柬埔寨人的民族主义情绪高涨了。柬埔寨最担心的仍是怕被一个将由河内控制的印支联邦所吞掉。
【南通社北京一月十八日电】中国副委员长、中央委员邓颖超今天上午乘专机动身前往柬埔寨进行友好访问。
驻北京的外交界人士认为，这次访问是中国表示在柬越关系中支持柬埔寨的一个姿态，但也有人认为此行有可能是北京正施加影响促使目前的柬越冲突通过谈判解决。
中国官方没有宣告它在当前的柬越冲突中究竟支持哪一方。到目前为止，北京的反应只是对上述两个相邻国家之间爆发敌对行动表示遗憾和关切。然而，报纸特别在近来发表了一些关于柬埔寨的陈述文章，从中可以得出的结论是，北京是同情金边方面的。
【共同社北京一月十八日电】（记者：边见）题：邓颖超女士前往柬埔寨访问，中国态度明确
全国人民代表大会常务委员会副委员长（中央委员）邓颖超应柬埔寨共产党中央委员会和政府的邀请，于十八日上午搭专机前往柬埔寨进行友好访问。
中国的重要人物访问柬埔寨，是去年十二月陈永贵副总理以来的第一次。正当越南和柬埔寨的争端表面化的时候，邓颖超女士等访问柬埔寨，这就向国内外表明了中国支持柬埔寨的态度，非常值得注意。而且有外交部副部长韩念龙等人陪同前往，所以和陈永贵副总理只是支援柬埔寨农业的一般性访问不同，可以说这次访问明确地显示出具有重大的政治意义。