美《华盛顿邮报》文章：《卡特的“北约予算”表明军事重点的转移》

说卡特的一九七九年度国防预算为一千二百六十亿美元，其中增加的大量款项将用于与北约有关的常规部队。美三军领导人敏锐地注意到北约是关键所在，因此把精力放在扩大美军在欧洲的作用上
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》一月十五日刊登该报记者乔治·威尔逊写的文章，题为《卡特的“北约预算”表明军事重点的转移》，摘要如下：
北约是十五国驻军组成的联盟，这些驻军还未因忿怒开过一枪，它现在是一个美国军方采取行动的地方。
例如，甚至卡特本月晚些时候将交给国会的第一个军事预算竟被人渲染为“北约预算”。
他的一九七九财政年度的国防预算为一千二百六十亿美元，其中增加的大量款项是用于与北约有关的常规部队及武器。总统想使北约的开支增加大约百分之五，而五角大楼的全部预算仅增加百分之二多一点。
三军领导人敏锐地意识到北约是关键所在，因此正在忘却越南，而把精力放在扩大他们在欧洲的作用上。
助理国防部长罗伯特·科默正在鼓励他们考虑北约的问题。这位助理国防部长突出地渲染了转移军事重点的意义。
说明以北约为重点的新迹象有：
——卡特总统最近出访时宣称，美国将增派八千多人的军队前往欧洲，以使属于北约的美国部队人数达到满额。
——长期被认为是驻扎在太平洋的海军陆战队设法通过在过去两年中在联盟的北翼和南翼——挪威和土耳其——进行军事演习，来谋求在北约的前线发挥作用。
空军正在增派最新式的飞机驻扎在欧洲，给原驻英国的增加了Ｆ—１１１战斗机部队增加一个联队，并且向西德的比特堡派去了Ｆ—１５战斗机，而没有撤出原有Ｆ—４战斗机。
人们长期以来担心陆军的后备军是否可能及时投入欧洲的一场战斗，以阻止华沙条约部队的前进。现在陆军正在考虑一项新的计划，即把美国后备队装甲部队中的坦克和其它重型武器，抽调出来，先送往欧洲，以便后备队将可以很快前去和这些重武器部队会合。
国防部的领导人强迫海军和海军陆战队去购买较便宜的Ｆ—１８和Ａ—４飞机，所根据的是这种看法：以色列在一九七三年斋月战争中的损失表明，在北约的一场战争中，数量要比质量更为重要。
尽管这种侧重北约的作法在国会中得到广泛的支持，但是，有些人担心白宫和五角大楼产生了一种狭隘的看法。为什么重新强调加强北约组织的力量？
五角大楼的官员回答说，既然美国和苏联之间在战略核武器方面出现了僵局，美国和它的北大西洋公约组织的盟国必须把钱花在在欧洲部署更多的非核力量方面。他们说，强大的常规力量是使克里姆林宫相信，以非核力量进攻西方也将会遭到失败的最好的方法。
卡特已答应美国用于北约组织的经费每年至少增加百分之三，并要求这个具有二十九年历史的联盟的其他成员国也跟着这样做。他已要求北大西洋公约组织的各国首脑于今年晚些时候在华盛顿召开一次最高级会议。
一些国防部官员认为，在北约前线集结重兵的这种“前沿战略”是阻止入侵和在如果遭到入侵时进行战斗的最有效的办法。为了加强前线，新的五角大楼预算将用数十亿美元购买ＸＭ—１坦克、装甲车、运输车、打飞机和打坦克的导弹、大炮、进攻性直升飞机和空军的飞行反坦克炮——Ａ—１０飞机。
为了充分利用每一美元，五角大楼的北约组织小组正在推行“‘标准化、合理化和交换使用的措施”——这是北约组织之间流行的关于制造联盟成员国可以交换使用和修理的武器的话。