《大西洋新闻》文章：《卡特将感到「失望」，如果华盛顿首脑会议不成功的话》

【本刊讯】《大西洋新闻》（第九百九十期）一九七八年一月十一日刊登一篇文章，题为《卡特总统将感到“失望”，如果华盛顿首脑会议不成功的话》，摘要如下：
卡特总统上周对北约的访问给人们留下的第一个印象是，这次会谈的唯一成果，是又一次强调了美国对北约的义务，特别是就保卫欧洲而言。这位总统对北约理事会发表的讲话和他最后向新闻界发表的声明，十分清楚地表明了这样的信息。常驻代表“十分积极地”欢迎了这一点特别是因为卡特数次强调了这一事实：欧洲是全部美国政策的一个关键因素。
但是在这位总统同北约理事会成员进行私下讨论时，看来他向他的盟国发出了另外两个“关键”信息。
首先他强调，如果在华盛顿召开的下一次大西洋首脑会议不是“有成果的”和“积极的”，他将感到“失望”。据说这位总统说过，这次首脑会议将是对联盟克服它的问题的决心的一种考验。这些话应特别提醒北约各机构注意，为在伦敦举行的上次首脑会议上提出的计划进行一切必要的工作只有五个月的时间了（这次首脑会议将在五月三十和三十一日举行）。
十分清楚，卡特总统企图保证，在伦敦首脑会议上发表政治性讲话以后，现在应采取实际的行动，这些行动必须更进一步，而不仅仅是执行旨在应付北约当前的弱点——象军备储存、反坦克武器和援军——的某些短期的倡议。上次北约部长级会议证明，在这些方面，成员国的决心是肯定的，卡特向理事会说明了美国今后将为改进联盟的防务态势所罗做的事情。他特别谈到要增加美国部队八千人，在十八个月内派到欧洲。美国人士认为，增加的这些部队将包括：美军一个新旅（它将驻在德国），向英国增派两个Ｆ—１１１飞机中队所需要的部队。
据报道卡特对理事会说：“美国将作出它的努力，它希望北约成员国也作出它们的努力。”这是这位总统的第二个信息。北约人士认为，卡特在这个问题上十分有力地表达了他自己的意见。
北约各成员国都知道，只有它们在今年五月承担义务，为防务增加拨款，特别是为了从一九七九年开始执行长期防务计划，华盛顿首脑会议才会成功。的确，承担这种义务是正在遭受经济危机的某些成员国感到忧虑的事情。据说，卡特对这些国家表示了同情，但也强调了克服这些困难的必要性。就美国而言，卡特使理事会对美国经济的情况感到放心，说美国经济是“健全、强大和稳定的”。这位总统说，即使欧洲人不能作出同美国人相似的努力来加强防务系统，美国无论如何也不会减少它自己的努力。