苏“联盟—２７号”飞船同“礼炮—６号”“联盟—２６号实行对接

【塔斯社莫斯科一月十一日电】苏联宇宙飞船“联盟—２７号”在今天莫斯科时间十七时零六分，同有人驾驶的轨道复合体“礼炮—６号”— “联盟—２６号”实现了对接。
星际航行学有史以来第一次在绕地轨道上建成了由一个轨道站和两艘宇宙飞船构成的有人驾驶的科学研究复合体。在复合体上工作的有四名宇航员，他们是尤里·罗马年科、格奥尔基·格列奇科、弗拉基米尔·扎尼别科夫和奥列格·马卡罗夫。
“联盟—２７号”飞船是向轨道站过渡仓上的第二个对接点进行对接的。在检查了对接点的密封情况以后，宇航员扎尼别科夫和马卡罗夫过渡到了“礼炮—６号”站的仓内。
在五天的时间内，轨道复合体的乘务组将进行一系列联合科学技术研究和实验。当预定的工作完成以后，宇航员扎尼别科夫和马卡罗夫将乘“联盟—２６号”飞船返回地面，“联盟—２６号”飞船在去年十二月十一日把宇航员罗马年科和格列奇科送上了轨道站。
宇宙复合体“礼炮—６号”—“联盟—２６号”—“联盟—２７号”的乘务组已开始执行飞行计划。乘务组全体人员均自我感觉良好。复合体上的各系统工作正常。
包括“礼炮—６号”站和“联盟—２６号”与“联盟—２７号”宇宙飞船在内的有人驾驶的轨道科学研究复合体的建成是本国科学技术上的一项重大成就，为进一步开发宇宙空间以服务于科学和国民经济开辟了新的广泛前景。苏联星际航行学的发展又向前迈进了重要的一步。
【塔斯社莫斯科一月十一日电】题：四名宇航员在轨道站上
塔斯社特派记者尼古拉·热列兹诺夫自飞行控制中心报道：
前一天起飞的运输飞船“联盟—２７号”的驾驶员扎尼别科夫和马卡罗夫于今晚停靠在轨道站“礼炮—６号”上。他们的两位同志——罗马年科和格列奇科在这个轨道站上已经工作了一个多月。四个人在轨道站的工作仓里见面，并举行了十五分钟的电视报道。
苏联宇宙技术主要设计师之一，飞行员—宇航员费奥克季斯托夫在评述这个事件时说，苏联的星际航行家在制造用以完成广泛的科学和国民经济任务的绕地轨道上的复杂工程复合体的道路上又提高了一个阶段。费奥克季斯托夫强调说，轨道站备有两个对接点这一事实实际上把轨道站的利用效率提高了一倍，使乘员更有效地换班，对科学考察队的供应，迅速组织救护工作有了可能。
四名宇航员将一起在轨道站逗留五天，完成一系列联合实验。接着“来访的乘务组”进入罗马年科和格列奇科的运输飞船，随带着某些科学材料和信件，乘该运输飞船返回地面。