时事社报道：《园田外相结束访苏回到国内》

【时事社东京一月十二日电】题：园田外相结束访苏后回到国内，在外务省会见记者说，领土问题几年内能够达成谅解
为了举行日苏外长定期协商，从八日起访问了莫斯科的园田外相已于十二日上午十一时回到国内。外相从十二点半起在外务省会见了记者。
会见时，外相就同北方领土问题有直接联系的日苏和平条约谈判说：“那种认为领土问题因这次谈判而陷入了僵局的观点是错误的。日苏外交将从今天开始。在强调应该强调的事情的过程中。我感到，几年内双方至少可以达成谅解。”
【本刊讯】日本《读卖新闻》一月十二日刊登日本外相园田同该报记者松坂的谈话，摘要如下：
问：未能发表共同声明，也未能够重新确认一九七三年共同声明的领土条款，你的看法怎样？
园田外相答：虽然是以重开谈判为前提进行的会谈，结局是苏联未改变态度。苏联在领土问题上采取了单方面已经解决完毕的态度。这与其说是解决和约和领土问题，不如说首先是一个国家的态度问题。如果允许这样的态度，亦即允许对手企图任意实行单方面决定的事情，那么同这样的对手就不可能进行重要的协商了。这是决不能同意的。作为日本如从一九七三年的线上后退，就不会有发表共同声明的想法。
问：今后日苏的关系，不会改变方针吗？
答：至今就是在领土问题上也只是讲：“还给我们”。日苏之间的真正协商还没有进行过。日苏关系对亚洲和世界和平是重要的，有必要通过相互了解增进友好。因为不归还领土，就说苏联是个坏蛋。如果只是这样的反击，不会有前进。
问：关于日中关系，你是否认为已得到了苏联的理解？
答：我没有过下述想法：取得理解或进行说服。会见柯西金时，我传达了这样的见解：这一问题日本将根据自己的判断，自主地决定。柯西金点头说“这是当然的事”，没有表示反对。
问：关于反霸权条款问题，对苏联的态度能作出判断吗？
答：基本情况是：对我表明的见解，苏联没有表示反对。通过一系列会谈，对苏方的态度，大体心中有了数。
问：据说，苏联对一九七三年共同声明的态度变了，其背景怎样？
答：国际形势变化了。大概苏联本身有个中期展望吧：现在，东西两阵营正从对抗转变为和平共处。进而将没有战争，向下一个时代过渡。两阵营相互协商，问着“防止战争”、“繁荣”前进。在这一过程中，将考虑突破经济危机、应付能源危机，如果孤立，迟早将搞不下去。作为苏联，它重视同日本的合作关系，正想要加深这一关系。可是，它认为唯有领土问题，对日苏关系是个麻烦，因此，产生了想要单方面压服的想法。