卡特在记者招待会上谈能源等问题

他说美对外国石油的需求在增加，面临很大贸易赤字问题，严重依靠进口石油是美贸易问题的一个主要部分；说索马里和埃塞俄比亚的战争是苏联造成的，非洲的争端最好能由非洲人解决，美不向争议各方运送武器
【美新处华盛顿一月十二日电】下面是卡特总统一月十二日在华盛顿记者招待会上的谈话记录（本刊有删节）：
总统：关于我在最近这次旅行中向被访问的国家的领导人代表美国人民带去的信息，已经说过很多的话了。但是集中谈谈我从他们那里得到的并带回国内来的信息也是重要的。
他们看着我国的行动，希望知道我们是否有意志、有决心来正视我们的能源问题，我们的能源问题也正成为他们的问题。
作为一个国家，我们对外国石油的需求在增加。我们可能因今后石油价格出乎意料地迅速增长而不得不实行节约。我国的消费者和我国的工业支付给外国的钱将越来越多，由于这些美元流向国外，我们实际上是在输出美国的就业机会。
在巴黎和布鲁塞尔，我们自己的盟国对我们是否能够和将会通过一项有力的能源法案表示担心。如果我们自己的经济不强大，如果我们的力量因进口过多而丧失元气，那么我们就不能提供西方民主国家的经济福利所严重依赖的那种领导和稳定。
美国过去和现在都面临着很大的贸易赤字问题，最近这导致了外汇市场的混乱和外汇率方面的投机活动。很明显，我们严重依靠进口石油是我国贸易问题的一个主要部分，我们未能通过一项全面的能源计划大大削弱了对我们处理这一问题的能力的信心。
国会的辩论是长期的、引起分裂的和激烈的。有时这种辩论成了对我们大家的耐性的考验。这种拖延的情况推迟了就其他重要的国家优先任务采取的行动，这是不幸的。
我猜想，国会开始认识到能源法案的重要性。这将是首要的当务之急。这将是今年工作中的第一个优先任务，它在阻碍国会关心的另外一些非常重要的事务的进行。
问：总统先生，除波兰之外，在你所到之处我们都得悉你同那一国的领导人会谈了苏联和古巴在非洲之角渗透的问题，但是我们在这个问题上听到的只是非常一般化和含胡其词的讲话。你能阐明我们关切的深度吗？以及我们除了说说之外还能作些什么呢？
总统：我们对非洲采取的立场是，我们将利用我们的影响来实现和平，而不是向争议各方运送武器，也不是使我们自己卷进非洲的争端，非洲的争端最好能由非洲人解决，这包括有争议的各方和非洲统一组织。而苏联人的所作所为却相反。索马里和埃塞俄比亚现在正在进行的战争实际上是由他们造成的。
他们向索马里和埃塞俄比亚出售过量的军备和武器。这场战争开始时使用的是苏联武器，现在他们正在运送大量的武器，运送一些人员，他们还把古巴人派到埃塞俄比亚，也许他们将充当战斗人员。我们已经以非常强烈的措词向苏联人表示了我们的关注。
我们向我所访问的国家的领导人说明了我们所感到的关注，其中有先后同我们一道参加北约联盟的国家集团，特别是法国，以及中东国家和印度。我们从这些国家得到的反应是完全一致的，它们同我们一样也对苏联无端地卷入非洲事务感到关注。
我认为，我们可以做一些事情来公开表示我们的关注；表示愿意在支持负责的非洲国家方面效劳；来支持非洲统一组织；并且在联合国让别人听到我们的声音。但是，我希望，我们能够劝说苏联人和古巴人，既不向那一地区派遣士兵，也不向那一地区运送武器，并且要求迅速进行谈判。