美报文章《新的战斗将给印度支那带来什么》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月九日刊登一篇文章，题目是《新的战斗将给印度支那带来什么？》，摘要如下：
既然看来战斗已经平静下来，柬越边境冲突仍然存在着几种选择办法。其中有：长期的游击战，重新展开全面战斗，改组柬埔寨领导。
在从军事上说越南人显然取得了有限的胜利之后，这些选择办法中，一种或几种办法可能是“下一步怎么办”这个问题的答案。
柬埔寨说它在军事上取得了对越南侵略者的胜利。据说，柬埔寨越来越多地采取游击战术。
一种可能性是，越南希望利用他们的军事胜利以便在同柬埔寨的谈判中发挥作用。范文同总理事实上在重申他的国家提出的通过谈判解决问题的呼吁。
但是，柬埔寨领导迄今为止一直坚决表示，只要越南军队呆在柬埔寨土地上，它就拒绝进行谈判。
另一个可能性是，越南人正在设法利用柬埔寨人当中由于他们自己政府对他们采取的过火做法所产生的不满情绪。泰国的情报部门人士说，越南正在友好的柬埔寨人的帮助下巩固其对边界地区的控制。金边电台指责越南人正在屠杀柬埔寨的地方官员，并由残留下来的反共的朗诺旧政权的人替代他们。
还有人一直推测说，越南希望，它的军事压力将会使得金边政府改组，而使对越南不那么敌视的官员们能够增加影响。
然而，在任何这样一些希望中隐隐约约地出现这样一个问题：“越南人的入侵行动是否会恰恰产生相反的结果，从而引起一次新的柬埔寨民族主义的浪潮和对越南数百年之久的敌视浪潮？如果是这样的话，越南很可能要面临这样一种选择，即撤退军队呢，还是陷入一场代价巨大的激烈的游击战争——就象日本人在第二次世界大战中在中国和后来美国人在越南的情况那样。”
【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月十一日刊登该报记者冈孝从巴黎发回的一篇报道，题为《金边继续战斗，拒绝谈判》，摘要如下：
巴黎的研究前法属印度支那形势的外交分析家说，共产党越南在柬埔寨进退两难，这个局面主要是它自己造成的。河内政府表明它不想使它同柬埔寨的战争升级。它多次呼吁柬埔寨的兄弟共产党进行谈判。
但是，虽然战争仍不激烈，金边政府却对此采取了蔑视态度。它指责越南人犯下了滔天大罪，并说，只要越南继续占领它的领土，它就决不进行谈判。
因此，进退两难之处是：越南既不能媾和，又不能全力以赴地打下去。它拥有占压倒优势的军事力量来打垮柬埔寨。但是为此而付出的代价将是面临一场没完没了的游击战，以及它最近试图在东南亚为自己树立的睦邻形象将荡然无存。