印尼新内阁将在本周内组成

【安塔拉通讯社雅加达５日电】苏加诺总统在今天本地时间十七点下令在印度尼西亚重新实施１９４５年宪法，同时还解散了制宪议会。
总统命令全文的正式译文如下：
“我们，印度尼西亚共和国总统和武装部队最高统帅，兹以唯一的真主的名义庄严地宣布，制宪议会未能照临时宪法的规定就总统和政府恢复１９４５年宪法的建议作出决定（该项建议已在１９５９年４月２２日总统的谈话中转告全体印度尼西亚人民）：由于这个制订宪法的机构的大多数成员决定不再参加会议，制宪议会已经不再能够完成人民托付给它的任务；雅加达宪章对１９４５年宪法是一个充实并且是同该项宪法联为一体的；因此，根据上述各种考虑，我们，印度尼西亚共和国总统和武装部队最高统帅，宣布解散制宪议会；宣布从本命令颁布的日期起，对全体印度尼西亚人民和整个印度尼西亚祖国重新实施１９４５年宪法，临时宪法停止生效。组织由各地区各团体人民代表成员组成的临时人民协商会议和组织临时最高咨询委员会的工作，将在可能范围内在最短的时间内完成。
印度尼西亚共和国总统和武装部队最高统帅苏加诺
１９５９年７月５日以印度尼西亚人民的名义颁于雅加达”
总统是在独立宫发布这项命令的，独立宫庄丽地挂着印度尼西亚的红白二色旗，房子四周布下了森严的警卫。
骑兵部队也第一次参加了独立宫仪式的维持法治和秩序的工作。
一场倾盆大雨部分地影响了独立宫的仪式，原来预料会有空前众多的群众前来，结果并没有来，虽然对首都居民提供了交通运输方面的方便条件。
【美联社雅加达５日电】苏加诺总统星期日发布了一项命令，使他拥有对这个岛屿共和国的全部行政权力。
总统府发言人说，在下星期的晚些时候，将宣布由苏加诺精选的人员所组成的新内阁。
据这里的消息灵通人士说，新内阁成员可能包括陆军参谋长纳苏蒂安中将。据估计，日惹的稳健的布沃诺可能是另一个内阁成员。现在还不知道，目前的印度尼西亚部长们有多少人将在新内阁中得到位置。
【安塔拉通讯社雅加达５日电】苏加诺总统使用他的权力解散了制宪议会，下令在印度尼西亚共和国重新实施１９４５年宪法。这将使他拥有像美国和埃及总统所拥有的那种行政权力。
原来的这个革命宪法将为全面实施“有指导的民主”铺平道路，“有指导的民主”不单使政党而且还使武装部队和其他一些人对政府的事务有发言权。
预料苏加诺在选择他的部长时将不受党派的影响。这也许使他能够采取果断的措施来摆脱目前政治上，特别是经济上的困境。