突尼斯《新闻报》刊载陈毅同志的诗

【本刊讯】突尼斯《新闻报》一月七日刊载突尼斯著名作家穆斯塔法·费尔西用法语翻译的陈毅同志的一首诗。随诗还发表他为纪念陈毅同志而写的前言，题为《无愧于生活》，前言全文如下：
中华人民共和国前副总理和外交部长陈毅生于一九○一年。他在陪同已故的周恩来访问突尼斯后八年，于一九七二年一月六日逝世，终年七十一岁。
从一九一九年到一九二一年十月，他先后在马赛和巴黎生活，他在那里一边做工一边学习。他的许多文学作品都带有他在维克托·雨果、特别是在阿纳托尔
·弗朗斯和罗曼·罗兰的国家逗留的烙印。
陈毅元帅是一位伟大的军人，也是一名卓越的文人。
在陈毅逝世后出版的一本（他的）诗集中有关于突尼斯的诗。
我们试行译成法文的这首诗表达了这位人物对自由——他的自由和他希望能在这个辽阔的世界上和平生活的那些人的自由——的爱好。
一九七八年一月是陈毅逝世第六周年，我们刊载这首诗来纪念他。