匈牙利举行美交还伊斯特万王冠仪式

【美联社华盛顿一月五日电】作为匈牙利国家象征的有争议的圣伊斯特万王冠正在重新返回它的祖国。
一架载着这顶传奇式的王冠的空军喷气式飞机，今天前往布达佩斯，随行的有一个由二十四名美国人组成的代表团。
美国国会议员特德·韦斯出生在匈牙利，在一九三八年他十一岁时移居美国。他是护送这顶王冠的代表团中几名国会议员之一。
韦斯四日说：“这顶王冠是他们的，从来也不是我们的。把它给了我们只是为了保护它以防被俄国人抢去。现在落入外国人手里的危险已是很小了。”“匈牙利人民想收回这顶王冠的愿望清楚地表明了匈牙利人民想同他们的文化和宗教传统保持联系的强烈愿望。我们应该鼓励他们这样做。”
【路透社布达佩斯一月五日电】圣伊斯特万的金王冠在美国财库的地下室内存放三十多年之后将于今天运回国内。这个王冠几个世纪以来受到匈牙利人的尊敬，他们把它看作是他们的继承物民族的象征。
【法新社布达佩斯一月六日电】美国国务卿万斯今天把圣伊斯特万王冠交还给匈牙利人民。
万斯是今天早些时候乘飞机到达这里的。他在匈牙利国会大厦内把这顶王冠交给国民议会主席奥普罗·安托尔。出席这个仪式的还有总理拉扎尔·捷尔吉以及天主教、新教和犹太教领导人。
万斯在这个仪式上发表讲话时称赞匈牙利人曾参加美国的独立战争。他说：“归还这顶王冠反映出我们两国政府和两国人民的关系的改善，是符合匈牙利人民的民族愿望的。”“我们还认为，这是符合美国和匈牙利两国人民从根本上致力于实现的赫尔辛基最后文件的精神的。”
奥普罗先生致答词时说：“匈牙利人民的一个宿愿在这个庄严的时刻实现了。我们的政体和社会制度的根本改变并没有使我国人民对于我国这些达千年之久的象征的崇敬心情有丝毫的减弱。”
奥普罗先生表示他感谢卡特总统决定把这顶王冠及其装饰物归还给匈牙利，他还称赞美国人民和国会作出的这个决定。奥普罗先生又说：“我们愿意进一步发展我们的关系。今天的事情大大改善我们的关系。”
【路透社布达佩斯一月七日电】美国国务卿万斯今天说，匈牙利在人权问题上的表现，是卡特总统决定把神圣的伊斯特万王冠归还布达佩斯时考虑到的一个“积极因素”。
万斯在记者招待会上说，匈牙利在促进东西方接触和家庭团聚方面作出了很大成绩。他宣称：“还存在的问题只是很少量的，对它们正在迅速地采取行动。”
当有人问到两国间的关系状况时，万斯回答说：“很好。”
万斯说，美国正在“逐个、逐国的基础”上处理它同共产党东欧国家的关系，不打算同苏联集团做出多边的贸易安排。