美联社综述西欧报纸对卡特七国之行的评论

【美联社波恩一月六日电】（记者：罗伯特·里德）西欧报纸批评卡特总统的七国之行，说停留地点之间的距离以及广为张扬的一些错误，证实了人们对白宫活动具有一定的怀疑。西德的一位评论员用了不轻易针对美国政府领导人的语言，称卡特是“过去一年最糟糕的政治失败”，说今天将结束的卡特此行“纯粹是这个弊病的继续。”
其他人说，卡特的旅行计划让人看起来更象是一个进行竞选的候选人的旅行计划，而不象是一位世界政治家的旅行计划。这个旅行计划把他带到了象华沙
、新德里和巴黎这些风马牛不相及的地方。
西德自由派的《时代》周报说：“卡特这次为期九天的旅行，典型地说明了白宫的主人为什么不应搞外交的道理。卡特也禁不住一种诱惑，那就是在同一个时候各方面的事都到场，并且几乎不错过任何机会犯大错误。”
另一些社论作者对这位美国总统不那么粗暴，说他同埃及萨达特总统以及约旦侯赛因国王的会谈改善了实现中东和平的机会。
卡特在离开华盛顿之前在接见记者时说，他反对建立一个巴勒斯坦国。但在同萨达特总统会谈以后，卡特却说，解决中东问题必须包括解决巴勒斯坦问题的“所有方面”。
左倾的《法兰克福评论报》说：“卡特总统将抱着这样的希望回华盛顿：即他的访问已为进行新的成功的谈判铺平了道路。卡特使关于建立一个独立的巴勒斯坦国的要求放缓和了，从而战胜了巴勒斯坦解放组织。”
英国自由派的《卫报》说：“目前阶段如果要对卡特作出一种冷静的、直率的估价的话，那就要这样说：他早些时候同国会的周旋证明是笨拙的。他在外交事务方面放的空炮太多了。一个在二月份大唱人权的赞歌的人，十二月份大概不该去拥抱伊朗的国王吧。”
西德议会议员、《汉堡晨邮报》主编阿勒斯对卡特进行了报纸上最强烈的攻击之一，说卡特是“过去一年里最糟糕的政治失败”。对美国政府的一位高级人物使用这样强硬的语言，这在西德是少见的。
阿勒斯（他也是施密特总理的社会民主党的成员）写道：“不管美国总统触及的是什么问题，人权问题也好，裁军谈判也好，中东问题也好，世界范围的经济衰退也好，或者是美元的汇率也好，他已打碎了珍贵的瓷器。
“由于在卡特就职时对他曾寄予很高的期望，因此全世界对他的失望现在增加了。”