《曼谷邮报》社论《需要和平解决》强调泰国对柬越冲突只能严守中立

【本刊讯】泰国《曼谷邮报》一月五日发表题为《需要和平解决》的社论，摘要如下：
我国政府没有对越南和柬埔寨之间的“边界战争”表明立场，这是使人庆幸的。我们不了解实际情况，因为没有不抱偏见的观察家。
在目前，局势发展表明，越南车队是入侵了柬埔寨的一些领土，但是我们不知道这次军事行动是否是柬埔寨人挑起的。
我们不知道越军进入柬埔寨境内多远，但是所传他们行将攻占金边的消息，看来是危言耸听。除非我们从不偏不倚的目击者那里得到了可靠的证据，否则我们不能得出结论说越南人在进行侵略。本月晚些时候越南副总理兼外交部长阮维桢访问这里时，我们很可能会有进一步时了解。尽管那时我们也许只了解争端的一方，但是我们能粗略地知道一些事情的概貌。但是除非我们还能得知柬埔寨人的看法，否则我们就不能得知事情的全貌。
不论怎样，即使我们以后知道了实际情况，我们也不能偏袒哪一边。我们应当使自己超脱一些，因为这样做可以鼓励双方谋求和平解决。我们也愿采用同样的办法同柬埔寨人坐在一起解决我们自己同他们的边界问题，而不再流血。