卡特在阿斯旺同萨达特会谈

【合众国际社埃及阿斯旺一月四日电】在卡特总统今天对阿斯旺进行短暂的访问结束以后，萨达特总统笑嘻嘻地说，埃及和美国现在对关键的巴勒斯坦问题已经有了一致的看法。
埃及官员们说，卡特临行前就巴勒斯坦权利问题发表的讲话大大加强了萨达特对以色列和他的强硬的阿拉伯批评者进行讨价还价的地位。这些官员们说，在巴勒斯坦权利问题上，卡特同萨达特的立场几乎接近一致，对于总统来说，这是迈进了一大步，总统上周把以色列的巴勒斯坦方案说成是“合理的”，这曾使萨达特感到“意外……失望……为难”。
卡特在讲话中说：“必须从各方面解决巴勒斯坦问题。”埃及官员们说，这篇讲话是在通过各种渠道同埃及进行磋商以后草拟的。
官员们说，埃及对卡特讲话所持的唯一异议是总统用了“参加”这个修饰词。
卡特在向萨达特靠拢的同时，却远离了以色列的立场。
在卡特访问以前，埃及人曾经责骂美国总统没有把他对人权的维护扩大到巴勒斯坦人，埃及官员们说，萨达特利用了这个论据要求卡特压以色列采取比较灵活的立场。
卡特表示，他认为是时候了，以色列应该作出一些让步。
卡特说：“为了保证成功的谈判，总是需要某种程度的灵活性的。”
埃及官员们说，正当萨达特受到他的强硬的阿拉伯批评者的沉重压力的时候，卡特的讲话将对萨达特有邦助。
【合众国际社阿斯旺一月四日电】卡特总统和埃及领导人萨达特今天达成了一项解决未来巴勒斯坦家园的这个敏感问题的折衷方案。
这两位领导人在阿斯旺机场举行的为时五十分钟的最高级会议上一致同意，原则上，巴勒斯坦人应该有权获得自决。
喜气洋洋的萨达特说，“我高兴地说，我们的意见是完全一致的，我们已经一致同意采取某些措施来保持和平进程的势头。”
卡特离开后，萨达特对记者说，他和卡特“甚至在对巴勒斯坦问题上的意见也是完全一致的。”
【法新社阿斯旺一月四日电】观察家们认为，美国总统卡特和埃及总统萨达特今天早些时候在阿斯旺机场举行的五十分钟会谈结果是在巴勒斯坦国问题上有了三点积极内容。
这三点是：在建立“独立的”巴勒斯坦国问题上的误解已消除；两位领导人对巴勒斯坦人的前途的看法已明显接近；美国现在对和平倡议直接承担了义务。
卡特最近发表的反对在西岸和加沙建立独立的巴勒斯坦国的谈话使萨达特感到失望，但是看来这个困难在今天的会谈中已迅速解决。
卡特谈到他同约旦国王侯赛因、同伊朗国王以及同沙特官员的会谈时说：“我得到的印象是全力支持你的努力，也对你表示钦佩。”
卡特对萨达特说，在他启程去巴黎之后马上给以色列总理贝京打电话。白宫发言人鲍威尔后来说，这次电话打了大约五分钟。发言人说，卡特答应给贝京送去他同阿拉伯领导人会谈的情况介绍，他相信贝京会对内容感到高兴。
【法新社阿斯旺一月四日电】埃及总统萨达特说，今天美国总统吉米·卡特和他已一致同意“采取一些步骤以保持和平进程的势头。”
这番话是他与卡特会谈五十分钟之后，在卡特启程赴巴黎之前在机场宣布的。