中法美术交流展巡礼

【香港《中国旅游》杂志６月号报道】题：从北京到凡尔赛——中法美术交流展览
每年的“法国五月节”除了在香港介绍法国的艺术文化外，亦趁此机会使它成为东西方文化交流的主要途径。
此次展览合共展出１４７件作品，大部分都是首次在巴黎以外展出，种类丰富，包括珐琅、瓷器、绘画及版画等，年代由公元前的２世纪至公元１８世纪，其中更有多幅于清朝康熙及乾隆年间，由西洋画师绘画的宫廷画作，主要展品选自法国国立吉美亚洲艺术博物馆（ＧｕｉｍｅｔＭｕｓｅｕｍ），它是全球最重要的亚洲艺术品收藏馆之一。
除了吉美亚洲艺术博物馆外，更有罗浮宫，凡尔赛宫、法国国立图书馆及国立资料馆等借出重要收藏，令展览内容更见精彩。
是次展览共分六个主题，第一部分是丝绸之路，当中又分西方及东方两部分。西方部分主要展示西方人探索亚洲的经历，最早期可追溯至著名的亚历山大大帝时期（公元前３５６年至公元前３２３年）。这位矢志征服世界的希腊人为罗马帝国打开通向东方之路，与印度缔结邦交，其后更达远东。
至于东方部分，则展示中国境内发现的不同年代的古壶，和唐朝时遍及各地的典藏古籍，如《大秦景教流行中国碑》的材料，和本世纪初在敦煌发现，至今为止最古老的基督教纸本手稿《大秦三威蒙赞》。
展览的第二部分是以蒙古与伊斯兰教为题。这部分将展示的精品，包括中国元朝时代典雅高贵的青白瓷观音像、瓷碗及青花瓷品等。
第三部分为教会与帝王。展出的作品为利玛窦向中国皇帝献上一些诸如传道经文、世界地图，宗教画像等。此外，还有法国国王路易十四（１６６８年至１７１５年）的油画像，当年的里亚皇宫瓷器，玉器、漆器和玛瑙制成的艺术品，以及一些文献与图片。
版画亦是今次展览中重要的一环。中国人一向喜用木刻创作，而欧洲人则对铜版雕刻更感兴趣。在１７１１年，马国贤神父向康熙皇帝呈献了法国冷錾版画后，这种版画技术便传入了中国。今次展出的其中八幅铜版画有五幅是根据朗世宁的原画复制，一幅是根据王致诚的原画复制，还有四幅描绘北京圆明园的版画制作等。
绘画与其它艺术形式起着同样重要的作用。对宫廷绘画风格起重要作用的人物是木兰耶稣会传教士朗世宁（１６８８至１７６６年）。他先后在康熙、雍正及乾隆三朝任职，留下有无数绘画作品，包括画幅长６０多英尺，共有八位画家在朗世宁指导下参与绘画的《木兰图》。
最后一部分的展览主题为装饰艺术，约在１６８０年，在法王路易十四重整艺术３０年后，康熙皇帝亦致力推动艺术创作，并成立了宫内造办处。接着在１８６１年，著名的陶瓷产地江西省景德镇的御党重新改组，不但令瓷器的粘土磨得更细，釉更明亮，色彩更丰富，并且还研制出各种不同的绿色，从而在西方出现了以“绿色家族”一词去形容这些瓷器。