西德《法兰克福评论》社论《对欧洲的考验》

【本刊讯】西德《法兰克福评论报》十二月二十八日刊登埃里希·豪泽尔撰写的一篇社论，题目是《对欧洲的考验》，摘要如下：
无需有多少予见天才就可以预言，在一九七八年里，欧洲共同体将面临着严重的考验。在意大利，欧洲共产党人参政也只是个时间问题；在法国，议会选举的结果还不得而知。在一九七八年里，将不可能举行第一次直接选举欧洲议会议员的选举活动——除非在英国通过下院提前选举的办法把工党中的反欧派赶下台。
从历史的角度来看，一九七七年十一月和十二月这两个月是关系到欧洲共同体命运的转折，而且是向坏的方面的转折。到目前为止，联邦共和国从原来的六国欧洲经济共同体开始就一直执行自由市场经济、国际自由贸易以及不包括共同体的农产品市场在内的向世界开放等各个方面的原则。
联邦政府、反对党和西德的工业界现在正面临着这种困境：要么它们必须在欧洲共同体内强烈要求布鲁塞尔能得到实行更多的计划经济的全部权力和财政资金，以便控制并加速危机部门的结构改革；要么使欧洲共同体的关税同盟这个工具陷于困难的境地。迄今为止，关税同盟几乎使西德出口的百分之五十免除了关税。关税同盟能够维持下去的条件，至少是要暂时部分地放弃市场经济的原则并积极赞成地地道道的计划经济——至少是在部分工业部门是如此。因为现在正进行的这种抵制廉价钢铁进口的办法正削弱汽车和造船工业的国际竞争能力。人们几乎已经能够估计到，伦敦破产的国营汽车业公司——英国莱兰康采恩何时会迫使欧洲共同体部长理事会也把保护关税制度的措施扩大到汽车方面，以对付从墨西哥和巴西进来的大批日本汽车。
不只是欧洲共同体，而且美国也越来越严格地实行关税保护制度，这就使共同体和美国促使日本和其他国家实行进口自由化的机会减少了。由于这种政策，失业这个怪物在所有工业国家就变得越来越无法收拾了。但是要恢复原来的做法这又显得几乎可以说是为时太晚了。这种发展趋势既不能使希腊、葡萄牙和西班牙加入欧洲共同体变得更加容易些，也不能使解决发展中国家和工业国之间的南北冲突更加容易些。波恩愈是迫切希望扩大欧洲共同体，巴黎和罗马由于担心竞争和担心在它们国家内政方面引起的不良后果反而愈加反对扩大共同体。由于反对发展中国家所强烈要求的建立新的世界经济秩序，波恩在过去两年里曾作为自由市场经济的捍卫者毫无意义地失去了许多国际上的同情。因此，南北对话仍没有定下来。欧洲共同体内的自由市场经济受到了冲击。再死抱着原来的信念，就将会一事无成。