印苏签订石油生产和一九七八年贸易议定书

【萨马查尔社新德里十二月二十八日电】印度和苏联已于本星期在这里签订了关于在国营石油和天然气委员会海岸油田的石油和天然气的勘探和生产方面进一步进行合作的议定书。
根据这项议定书，苏联将负责在古吉拉特邦的戈贾尔钻第一口深达四千五百米的勘探井。石油和天然气委员会的钻探计划将由苏联提供一切工具和材料。
苏联还表示愿意向印度提供技术援助，为在石油和天然气委员会开发的海岸油田采用人工提油设备的前景计划作准备。
除此之外，议定书还强调在石油和天然气委员会的台拉登总部设立钻探技术研究所以及在古吉拉特的艾哈迈达巴德设立储藏研究所的工作必须加紧进行。
双方研究了关于开发古吉拉特邦安克莱斯瓦油田的最后计划的制定情况，对工作的进度表示满意。为了保证油井最大产量以及扩大石油生产规模，苏联表示愿意提供技术援助和设备。
【萨马查尔社新德里十二月二十七日电】预计，一九七八年，印度同苏联的贸易额将达一百零五亿六千万卢比，而一九七七年预计为九十亿卢比。
这个贸易议定书是苏联外贸部亚洲司司长基谢廖夫同印度商业部联合秘书库马尔二十六日在这里草签的。该议定书随后将在秘书一级签署。
该议定书是在以基谢廖夫先生为首的苏联贸易代表团结束对印度的访问时最后定下来的。目前，印度向苏联出口的商品中除了象咖啡、香料和槚如树坚果仁这样的传统商品外，还有许多非传统商品，如建筑用的钢材、存储器、汽车修配厂设备、手工用具、内科和外科器械等。
印苏一九七八年贸易议定书中增加的重要一项是，苏联在印度援建的工业企业制造的机器和设备，价值九千多万卢比。这些是准备用在苏联在第三国援建的工程项目的。
印度进口的商品中有原油（一百五十万吨）、煤油、柴油、尿素和氯化钾等；有有色金属，如锌、镍、铂和钯等；还有其它产品如棉花和石棉等。
在一九七八年期间，还要进口印刷机和设备，包括苏联在印度援助项目的部件、原料和备件。