路透社谈东德一九七七年圣诞节市场情况

【路透社东柏林十二月二十四日电】东德繁忙的店主今天拉下了窗帘，松了一口气，因为这个共产党统治国家内最大的几次抢购风潮之一告结束了。
就在（把柏林分成共产主义东德和资本主义西德的）柏林墙那边的西柏林的琳琅满目的商店宣布，在圣诞节前的销售量减少百分之三十的同时，东柏林披上节日盛装的商店里的情况却是“花钱、花钱、花钱”。
工会报纸《论坛报》的一篇评论写道，“我的印象是，今年节前比往年节前购买的东西多”，它这番话是提醒读者，要想消费品繁荣，必须为之奋斗。
据德通社说，东德全部贸易额为九百亿马克（四百二十亿美元），其中三分之一强是在最后一个季度成交的。
而在最近几星期，仅在柏林最大的百货商店每天的现款营业额就达三百万马克（一百四十万美元），顾客在十三万以上。据报道，全国各地都有同样的大量花钱的情况。
圣诞节是全国性的假期，但是它的基督教的含意已经谨慎地不予理会，至少官方是如此。
今年砍了约三百万棵圣诞树，保证每人都能买到，全国开放了二百个左右的露天圣诞市场。
在圣诞节市场开放的四周内，仅东柏林市场就有六百七十多万顾客。
圣诞节首先使人们深切地感到，在德国分裂三十二年后，两个德国的人民仍然是多么相同。