美联社报道中国向美购买排灌设备

【美联社内布拉斯加州瓦利十二月十八日电】据瓦尔蒙工业公司董事长兼总经理罗·多尔蒂说，中华人民共和国的代表已经同这家公司谈成了购买价值一百万美元的排灌设备的协议。
多尔蒂说，这家公司将在今后三个月内把包括十五个中枢系统、动力部分以及水泵在内的设备运往中国。
瓦尔蒙公司说，它是世界上制造中枢设备最大的一家公司。多尔蒂说，他不知道这项合同可能会导致其它什么交易，但是他认为，这个世界上人口最多的国家的潜力是很大的。
多尔蒂说：“他们购买的东西与整个需要量比较起来是微乎其微的。”
多尔蒂说，中国现在的土地灌溉面积大约有一亿英亩，而美国只有五千八百万英亩。但是中国的灌溉方法与美国不同，他们使用小块土地四周的沟渠进行灌溉，这需要大批人力。
这家公司的两名技术人员将在明年春季前往中国，去帮助他们安装这种灌溉系统以及训练操作人员。这种灌溉系统将用于灌溉小麦、玉米、马铃薯棉花等作物。
【共同社东京十二月二十二日电】据外务省人士说，美国已对日本说，它可以有条件地同意日立公司向中国出口三部大容量的计算机。中国已经订购了计算机——一部Ｍ１７０型和两部Ｍ１６０ＩＩ型用于气象观测，但是由于美国在巴黎统筹委员会提出异议而推迟装运。
据信美国建议由日本取得中国的保证，即不把这些计算机用于军事目的。
预料日立将在明年初同中国商谈这个问题。