西德《世界报》社论谈苏联领导集团困境《老态龙钟的巨人》

【本刊讯】西德《世界报》十二月二十七日发表一篇社论，题为《老态龙钟的巨人》，摘要如下：
围绕苏联头号人物健康状况的这样和那样的说法，表明了苏联帝国以及在莫斯科统治的寡头政治集团的状况。新近从募斯科传出一个幸灾乐祸的笑话，这个笑话说：“勃列日涅夫同志，您虽七十岁了，但看起来要比您统治的这个已有六十年历史的国家还要好些。”苏联将要以一个由老年人组成的政府步入一九七八年，这个老年人统治的状况丝毫没有变化，光是这一事实就必然要使人想一想。
以勃列日涅夫为首的苏联领导集团，绝不能被看作是一个有着一致和统一目标或企图的领导集团。在每一个苏联领导集团中都曾有过严重的分歧和权力之争。在赫鲁晓夫时期是如此，在斯大林时期也有过激烈的斗争……。
莫斯科的这些老年人在对外不公开进行争吵这一点上暂时取得了一致。他们知道，触及这些重大的意识形态和政治方面的问题是不合适的，因为那样一来整个体系都可能成问题。所以在近几年里勃列日涅夫便越来越变成了苏联少有的保守主义的代表人物：变成了不触及重大问题的代表人物、等待的代表人物、积聚有形力量的代表人物，这种有形力量要用来补偿所缺少的意识形态——政治动力。
一个更为灵活的苏联领导，一个精力充沛的总书记，必须处理苏联社会基本结构的问题，至少必须做出使这个帝国适应现代工业发展的尝试。但恰恰是这种适应过程却是没有办法实现的。仅仅举两个例子来说，莫斯科不可能指望象政治局委员苏斯洛夫和中央书记波诺马廖夫这样的人能想出新的主意，如果这两个人在斯大林时代就已经以教条主义者而著称的话。然而刚好是现在，东方集团内部关系的问题，世界共产主义运动内部关系的问题都被提到议事日程上来了。除了老生常谈之外，莫斯科拿不出任何新东西来。
意识形态上的僵化同外表强权之间的差异是爆发争吵的一个因素，这个苏联党的首脑必然被卷进这一争吵里面去。此外还有困难的苏联经济形势，特别是农业形势。还有，不得不从美国进口粮食，谋求西方的贷款和技术，而他们同时又在扩充军备，就其规模和使用的可能性来看，这种军备只能是针对西方世界，首先是针对西欧的。
外界，不光是西方，同样还有东欧的那些共产党国家以及苏联势力范围以外的共产党，出于上述种种原因，必定在目不转睛地注视着这位苏联总书记能活多久。
面对着这种捉摸不定的未来，西方目前正处于一种矛盾的境地：它希望具有威胁性的苏联势力能被削弱，但它又不希望在苏联出现一种全面不稳定的状况，因为东方出现的混乱对我们所有的人都会产生巨大的后果。所以从卡特到施密特，所有的西方政治家都把一线希望寄托在勃列日涅夫身上，并且怀着不安的心情考虑着未来。