英《卫报》文章：《马克斯维尔在克里姆林宫得手》

【本刊讯】英国《卫报》十二月二十三日刊登皮克的一篇文章，题为《马克斯维尔在克里姆林宫得手》，全文如下：
勃列日涅夫还未上班，因为他在患流感。这一点是在俄国共产党中央委员会书记契尔年科本周在莫斯科接见英国珀加蒙出版公司董事长马克斯维尔的时候得到证实的。
下个月，珀加蒙出版公司将出版英文版的勃列日涅夫传记。据马克斯维尔说，这本书的作者是中央委员会的一些有资格的委员，编者是莫斯科马列主义研究院。勃列日涅夫为它作了序。
这本长达二百六十页并附有采色照片的书，用了马克斯维尔所说的从未达到的最短的九天时间在英国排印出来了。印刷定货量是精装本二万册，紧接着再印八万册平装本。他强调说，苏联并未出钱资助这项印刷任务。
马克斯维尔是上周末到达莫斯科的，并准备把这本书的第一册呈送给勃列日涅夫。由于这位俄国领导人病了，所以由勃列日涅夫的一位最亲密的合作者契尔年科接见了他。他还会晤了俄国外交部长葛罗米柯。
星期二（十二月二十日），马克斯维尔接到了勃列日涅夫的一封信，特为这本书向他表示感谢。
马克斯维尔在正式的赠书仪式上说，“珀加蒙出版公司已同意出版重要的勃列日涅夫传记，因为勃列日涅夫本人对缓和并为保证我们的儿童将不必再面临一场世界大战作出了重大贡献”。
他又说，根据他本人的建议，他已将苏联的新宪法编入了这本书。
这部新宪法是在勃列日涅夫的主持下起草的，所以，马克斯维尔认为，“这样一份重要文件应该让全世界都看到，同时还加上对勃列日涅夫所做的出色的工作的评价”。
虽然马克斯维尔声称全世界都有出版这部传记的权利，但珀加蒙出版公司却在同美国西蒙—舒斯特联合出版社竞争，因为这家出版社也在出版一部由勃列日涅夫作序的传记。这两本书不一样，而西蒙和舒斯特似乎在马克斯维尔同莫斯科商定好出版勃列日涅夫传记之前，就先同莫斯科商定好了。他们的书现在将比珀加蒙出版公司的书出版得晚些，马克斯维尔声称他已读过美国出版的那本书。他认为他出版的勃列日涅夫传记要大大超过那一本。