阿拉法特谈巴以关系僵局

【法国《世界报》７月２日文章】题：阿拉法特说：“以色列政府想逃避它所作的承诺”——本报记者穆纳·纳伊姆对阿拉法特的访谈录。本报记者纳伊姆问：现在巴勒斯坦的问题进展如何？巴勒斯坦主席阿拉法特答：不幸的是，以色列新政府是反对和平进程的。他（内塔尼亚胡）曾经说过，他反对在白宫签署的奥斯陆协议。他应该懂得，这项协议并不是双边协议，而是一项国际协议，是在克林顿总统主持下由美国、俄罗斯、欧盟、挪威与巴以双方共同签署的，日本、埃及和约旦的代表也在场。以色列政府有什么权力抛弃这项协议？
以色列政府是想逃避它所作的承诺。在阿布格奈姆犹太人定居点，他们建了１１家饭店。这意味着什么呢？
还有耶路撒冷的犹太化！他们明令禁止约旦河西岸的基督教徒和穆斯林在耶路撒冷的教堂和清真寺里做祷告！你不是看到昨天在希伯伦有人散发传单（传单上画的是一头身上有“穆罕默德”字样的猪，猪蹄上夹着一支铅笔在《可兰经》上写字。）吗？这难道是可以容忍的吗？、
问：您对美国的态度有何看法？
答：美国负有道义和政治责任。我希望美国现在能承担这种责任，由于美国没有做到这一点，所以在中东出现了巨大混乱。美国什么事情也没有做。欧洲提出了一项倡议，埃及也提出了一项倡议，但美国没有提出任何倡议。
问：欧洲提出了一项倡议？
答：是在马耳他（是在４月１５—１６日举行的欧洲—地中海会议上）提出来的，正是根据欧洲的一项倡议，以色列外长利维和我本人进行了一次会晤，荷兰、法国、埃及的外长以及欧盟派往中东的特使也在场。在这次会晤之前曾经进行了长时间的交谈，这次会晤的目的是重新推动人们执行在白宫已经签署的那项协议。这一倡议当时已被以色列人接受，但后来他们又逃避了他们所作的承诺。
问：您这次访问法国向希拉克总统提出了什么要求？
答：我向他提出要求法国和欧洲帮助拯救和平进程。有可能采取的那些措施都是经济、政治和外交方面的。
问：巴勒斯坦—以色列恢复谈判的条件是什么？答：忠实执行已经签署的那些协议。问：目前的僵局对巴勒斯坦人难道是可以忍受的吗，您难道不担心爆发暴力活动吗？
答：巴勒斯坦人民是有耐心的。他们有多种选择。