港刊文章：《世界杯排球赛观后》

【本刊讯】香港《广角镜》月刊第六十三期（十二月十六日出版）刊登一篇题为《世界杯排球赛观后》的文章，摘转如下：
令人瞩目的世界杯男女排球赛，从十一月六日开始，至三十日已告结束。这一次世界排坛劲旅在日本各地的会师，打得空前紧张、激烈。
中国男女队在这次比赛中有良好的表现，女队进入四强，男队位列第五。日本报刊认为，中国男女队的实力都非常强劲，在不久的将来，在世界排坛上将会卷起一股“中国旋风”，“中国的潜在力是可怕的”。中国女队轻易进入前四名Ａ组的比赛，十一月八日，中国女队首逢美国。中美之战，比赛结果是三比一，中国队旗开得胜。
十一月九日在千叶市综合运动场体育馆对匈牙利队。中国女队直落三局，“象斩瓜切菜一般”（日本《经济新闻》体育记者语）取胜匈牙利。
第一阶段比赛最后一场，是对世界“双料冠军”日本队。日本女队号称“东洋魔女”，既是奥运会冠军，又是上届世界杯得主。近年来双方有过交锋，但中国女队从未赢过。“爆冷门”勇胜“东洋魔女”这一战虽与名次无关，但仍然吸引许多球迷前来观战。横滨文化体育馆全场爆满，连座席之间的通路也坐满了人。笔者是这个体育馆的常客，但这样的热烈场面却极少见。
第一局中国女队以八比十五负。开局失利，能否拿下第二局，对缺乏国际比赛经验的中国女队来说，是一个严峻的考验。第二局争夺更为激烈。十二比十日队领先时，主力前田调入，但中国女队仍追成十二平。此时，曹慧英一记狠扣，得了一分；日队扣球失误，丢失一分。接着，中国队击空档得分，以十五比十二扳回一局。
第三局中国女队乘胜追击，以十五比九胜。第四局，日本队连忙派出白井贵子等上阵，中国队也以最佳阵容迎战。年轻的中国队更先以八比一领先，后来在十比五领先时仍被经验丰富的日队追成十平，前田、白井连连建功，竟以十五比十一取胜，场上比分成二平。
决胜局，双方主力尽出，力争胜利。十三平时，二十岁的杨希以一个漂亮的勾手飘球得分，成十四比十三，这是在第五局中中国队首次领先。接着，杨希发球，日队接球不好，未能接发球抢攻，反而把球送回中国队一侧，张蓉芳不待二传，跃起挥臂猛扣，取得了第五局最后决定胜负的一分。
这是多年来中国女队首次战胜有主力上阵的日本女队。惹人好感的中国队女队比赛结束后，《朝日新闻》等报援引日本排坛人士的看法发表有关报道和评论指出，中国女队是“实际上的亚军”。
日队的教练也认为，展望将来，最有前途的队伍是中国队，由于中国女队年纪轻，象杨希、周晓兰等才十九、二十岁，已经担当大任，而日本女队的主力白井、前田等都已过二十五岁，能驰骋球坛的日子并不会太长。
大会评选出六名优秀选手，中国队曹慧英入选。据大会发表的技术统计，在攻击成功率最高的前十名选手当中，中国队占三名。
经常观看中国体育队伍在日比赛的人都发现，这一次出国的中国女排队不但朝气勃勃，精神饱满，而且神态轻松，惹人好感。“日苏时代”已成过去近年以来，无论奥运会、世界杯的挑战比赛，都是由日、苏两队包办冠亚军。
现在，由于中国、古巴等队的崛起，排坛上的“日苏时代”已成过去了。
以实力而论，日本女队不愧为世界冠军，她们不仅技术全面，攻守俱佳，而且经验丰富，对各队的优缺点的研究相当彻底（该队教练收藏有各强队近年来在重大比赛中的技术记录，包括电影纪录片，并为各队的主力队员及“有威胁性”的选手立了专门的“档案”），取胜是合理的。但日本女队并非不可战胜，今年五月古巴女队访日时，与日本国家队比赛四场，胜负各半，有一局曾赢十五比一。这一次中国队在第一阶段比赛中又力挫“东洋魔女”，这都显示出日队已不能所向无敌了。
有评论指出，女子排坛现在已进入“战国时代”，如果要选“战国五雌”的话，应该是：日、中、古、苏、朝。最有前途的队伍，当非中国队莫属。中国男排表现出色中国男队的名次虽然稍次于女队，但在群雄并立的形势下打得第五名，可以说是难能可贵。
这一次参赛的中国队，虽然有五名一米九十以上的长人，但经常上场的队员，都只有一米八十多，全队平均身高为一米八十七。而日队除二传手猫田较矮外，其余都在一米九十以上。
中日之战在名古屋举行。第一、二局中国队失误较多，以九比十五、八比十五连失两局。第三局日队以十四比八领先，并曾八次取得发球权，眼看再得一分便可以打成“三比○”的如意算盘，但中国队却打得极为顽强，竟连追八分，以十六比十四反胜。这一局，中国队显示出惊人的意志力，日本队输得“糊里糊涂”，日本观众看得目瞪口呆。这样的战例，在世界排球赛上也是极为罕见的。第四局，中国队乘胜追击，又以十六比十四取胜。决胜局换场时的比分是七比八，中国队仅落后一分，但此后中国从似乎有些求胜心切，失误较多，日本队终以十五比九取胜，不过，日本队赢得实在不容易，用《每日新闻》的话来说，这是“捏着一把汗的险胜”。
中国队在复赛的其它两场比赛中，以一比三负于古巴，三比○胜南朝鲜。笔者认为，中国队在这两战的表现并不比首仗为差，甚至可以说一场比一场打得好。
自然，中国队并非是无懈可击的。如果要更上一层楼的话，在发球、接发球方面，仍要下一番功夫。在这方面，中国男队有较为明显的缺陷，仅笔者统计，中国队在复赛对日本关键性的第五局，发球失误竟有八次之多。而复赛对南朝鲜的第三局，连吃对方三个发球。排球比赛（特别是在十分之后）有时颇似象棋，一着之误会招致全局败北。如果中国队表现得更好一些，在关键时刻“咬”得住的话，这一届世界杯赛本来是可以进入四强之列的。
中国男女队在这次世界杯排球赛中，技术、风格都受到好评，轻视中国队的观念已被事实所粉碎。