美刊文章：最有影响的美国人（三）

罗伯特·鲁宾——财政部长
只要罗伯特·鲁宾一开口，人人都会听他说话，特别是总统。或多或少因为像利昂·帕内塔和迪克·莫里斯这样很强的人物的离任，鲁宾今年的影响变得更大，在从贸易到城市复兴的各种问题上，你都可以听到他的意见。国家经济委员会的吉恩·斯珀林说：“鲁宾所以有影响力，是因为他经过深思熟虑才作出决策的作风在非常困难的情况下取得了一个又一个的胜利。”
鲁宾的风度无疑也起了作用。他的行为举止透着一种优雅的投资银行家（他曾在古德曼·萨克斯公司当过六年负责人）的稳重和深沉。他在克林顿的第一个任期担任国家经济委员会主席时就说服克林顿相信，如果把减少赤字作为当务之急，通货膨胀率就会下降，从而为经济的迅速发展创造条件。这一策略奏了效，鲁宾也在本特森于１９９４年下台之后坐上了财政部长的交椅。１９９５年，鲁宾还策划了政治上风险很大的对墨西哥提供１３５亿美元的紧急援助。这场赌打赢了：墨西哥官员今年早些时候宣布，他们将全部偿还这笔贷款，比原计划提前三年。
现年５８岁的鲁宾是一位亿万富翁，平日住在豪华的杰斐逊饭店，周末坐飞机去看望住在纽约的妻子朱迪。鲁宾酷爱钓海鲢，有时会坐飞机去巴哈马钓上一整天。
鲁宾坚决要促使赤字进一步减少，他决心在白宫和国会作更大的努力，以求在２００２年之前实现预算平衡。要达到这一目标，克林顿将不得不向共和党人作一些妥协，同时还要继续兑现他们的竞选诺言，如奖励教育和保护环境。这是一项艰巨的任务，但是鲁宾仍然很乐观。他以惯常的、平实的态度充满信心地说：“我预料这个任务一定会完成。”（三）