美报文章：《通知五角大楼审查对苏进行战争的战略》

【本刊讯】美国《纽约时报》十二月十六日刊登一篇专稿，题为《通知五角大楼审查对苏联进行核战争的战略》，全文如下：
白宫责成国防部大规模审查对苏进行核战争的应急计划。
官员们说，之所以要进行这次审查，是因为白宫担心由从前几届政府延续下来的现行战略原则可能已经过时。在进行这次审查的同时，五角大楼还将对美国核力量今后的规模和构成进行一次研究。
官员们说，审查应急计划将是五角大楼从一九七四年尼克松政府的国防部长施莱辛格宣布战略原则有重大变化以来，第一次设法用新的眼光看待核打击目标的问题。施莱辛格说，两个超级大国在核能力方面出现全面均势，这使美国核力量有必要在保持六十年代政策声明中所强调的对城市进行全力以赴的报复性打击的能力的同时，还能对苏联的军事目标进行小规模的攻击。
卡特政府的一位高级官员说：“情况已经发生变化，现在是我们重新研究这一重要问题的时候了。”
有人要求国防部着手处理涉及其核打击计划这类的问题，比如，美国应当能够给予哪些类型的苏联目标以摧毁性的威胁？需要多少核武器执行各种任务？美国的战略力量的目标是否应该是进行有限核攻击？
重新进行研究的主要推动力，看来是总统的国家安全顾问布热津斯基对确定核目标越来越感兴趣。据官员们说，他在内阁会议上经常提出这个问题，并催促五角大楼检查从前政府承继下来的战争计划是否需要修改。
官员们说，布热津斯基认为，核理论需要更紧密地同政府对苏联的整个政治战略联系在一起。特别是，据说，他提出，五角大楼的核打击计划的目标应该是利用苏联可能担心的东西，例如，威胁莫斯科的粮食供应，或把俄国在远东的部队作为一个目标，而使俄国人更加容易受到中国的攻击。
白宫一位官员说：“过去，一直是由制定军事计划的人确定核目标，他们基本上强调对目标进行有效的摧毁。但是，不应该在政治真空里确定目标。某些目标对莫斯科来说，在心理上的重要性比其它的大，我们应该开始考虑，如何利用我们的战略力量在这些关切的事情上发挥作用。”
官员们说，促使国防部进行这项研究工作的另一个因素是，情报界无法肯定苏联民防防护措施的效能。五角大楼的官员仍在研究有些人所说的苏联的一项大规模的努力——利用掩蔽体和紧急撤退措施以使公民和工业免于遭到核袭击。因此，官员们承认，核打击计划中没有考虑到这样一种可能性：苏联民防防护措施可能削弱核报复打击力量的影响。官员们说，不久应该可以比较清楚地看到，苏联在这方面有多大能力，这大概将需要对核打击计划作一些调整。
据说卡特作为一九七六年竞选总统候选人期间曾对使用小规模核力量的作法表示怀疑。
目前的国防部长布朗一月份在参院军事委员会认可的任命意见听取会上说：“我认为，有限的战略核交锋根本不可能始终保持在有限的范围之内。”
可是，国防部的官员说，布朗后来逐渐接受了上届政府提出的一些原则，尤其是那些主张美国的力量应该既能够对苏联的广泛目标进行大规模核袭击，也能够进行小规模核袭击的原则。