英报文章：《勃列日涅夫「依靠药物针剂」》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十二月十六日刊登一篇文章，题为《勃列日涅夫“依靠药物针剂”》，摘要如下：
苏联主席、党领导人勃列日涅夫未能出席在莫斯科举行的最高苏维埃会议以及推迟他准备在今天同西德前总理勃兰特的会晤，必然使人们再次对他的健康状况进行猜测。他今天已满七十一岁。
甚至那些有机会从近处观察他活动的人所传出的关于他的情况的消息也是有矛盾的。最近看到他的一些人说，他精神焕发，充满活力。
另一些人则声称，他仅仅是靠打针才得以同外国贵宾进行会晤或在公共场合露面。
一位最近访问西欧、自称接近克里姆林宫统治阶级的上层人物的苏联人说，勃列日涅夫现在仅仅是靠经常性的药物护理才得以“继续工作下去”。
他说，现在主持日常工作和决定某人能不能会见勃列日涅夫的是六十五岁的契尔年科。
【路透社莫斯科十二月十六日电】苏联半官方人士今天说，本周末出席议会会议并取消其它预定活动的苏联领导人勃列日涅夫“稍感不适”。这些人士说，勃列日涅夫正在休息。