美新处报道白宫声明：《卡特同贝京研讨「非常重大的事件」》

【美新处华盛顿十二月十六日电】题：卡特同贝京研讨“非常重大的事件”
卡特总统和以色列总理贝京十二月十六日在白宫会晤了两小时，讨论了一项美国声明中所说的“中东的非常重大的事件”。其中有一半时间是这两位领导人进行秘密会谈。在另一个小时里，两个国家由十三名美国人和十名以色列人为代表，在内阁会议室的桌子两旁进行面对面的会谈。
他们使用了地图和图表。会谈结束后宣读的一项声明说：“从谋求全面和平的角度讨论了当前中东形势的各个方面。显然，讨论的一个重点是埃及和以色列之间已经开始的直接会谈。”
白宫新闻秘书鲍威尔对记者们说，在这次会谈后卡特总统打电话给埃及总统萨达特，“向他谈了他（卡特）同（贝京）总理的会谈情况。”
卡特总统和贝京总理预定在星期六（十二月十七日）晚上再会晤一次。贝京预定于十二月十八日离开华盛顿。
下面是白宫的声明。
总统很高兴有机会欢迎贝京总理再次到美国来。
贝京总理和卡特总统秘密会谈了一小时，其他人后来参加了会谈。整个会谈持续了两个小时。萨达特总统在耶路撒冷进行的历史性访问以及以色列人民、议会和政府对他的接待，在中东引起了一系列重大事件。总统这次能够直接听到这些事件给贝京总理的印象和总理对此作出的估计。总理和总统从谋求全面和平的角度出发，讨论了目前中东局势的一切方面。
显然，总理和总统特别集中地谈到了埃及和以色列开始的直接会谈。总理和总统讨论了使这一势头继续下去并转向谈判一项全面和平这一更为远大的目标的最有效的作法。
在这方面，总理和总统讨论了可以作为今后谈判指针的基本原则。总理扼要说明了关于埃及和以色列今后关系以及解决巴勒斯坦阿拉伯人问题的安排的建议。
总统对总理说明他在这两个方面的想法表示感谢，并保证给予认真的考虑。
总统对贝京总理说，美国相信，贝京总理和萨达特总统所开始的这种直接谈判的做法将为争取实现和平提供一个独特的机会。