美联社报道：苏联大量进口西方书籍在国内销售

【美联社莫斯科十二月六日电】（记者：托马斯·肯特）苏联首次开始大量进口西方出版的书籍在苏联国内书店里销售。
这项工作在过去三个星期已经认真开展起来了，莫斯科的两家书店正在带头这样做。官员们说，这是为履行要求国家之间增进文学作品交流的一九七五年赫尔辛基协议而做的一种努力。
苏联很久以来一直出版它自己翻译的西方书籍。往往加上专门评论这些书的内容的前言。但现在直接进口西方原版书籍，可能会大大扩大对苏联人，尤其是对懂外语的知识分子供应的书目范围。
首批进口书——从美国、英国、法国、印度和西德进口——看来是经过精心挑选的。首都最大的书店莫斯科书店摆出来的书，没有一本是批评苏联或社会主义的，也很少有充斥许多西方书店的廉价的惊险小说和传奇文学作品。
在莫斯科展示的书籍，主要是艺术、科学和古典文学方面的作品，加上各色各样在西方出版的左派和共产党的书籍。
虽然某些书价按苏联的标准来说是极高的，但进口书籍还是吸引了大群大群好奇的顾客。多数苏联书的售价，平装本一般相当于一美元或略低一点，硬皮装订本难得超过四美元，而外国书的售价，平装本一般五点五美元，硬皮装订本一般二十美元以上。
一位苏联官员说，这些价格是“试行价格”，也许还要降低。但是他又说，西方书的原价，加上运费、管理费，恐怕总是要使这些书的价格比苏联出版物的价格高一些。
莫斯科书店现在开卖的二百种书包括：几种外语字典和短语集，法国弗拉索瓦·莫里亚克和埃米尔·佐拉写的小说，医药书和电子计算机书籍，西德鸟类、动物书籍和儿童读物，一本英国共产党史，一本名叫《来自哈莱姆的市政会共产党成员》的美国书。
在一个玻璃橱柜里突出地摆着华盛顿国立美术馆出的一本收有一千张名作的画集。但是价目标签上写着二百五十卢布（合三百四十五美元），绝大多数俄国人都只能看看而已。
苏联“国际图书”进口公司负责人尤里·列昂诺夫说，其它书店和城市也将出售西方图书。
这家公司负责经营新计划规定的全部西方图书的进口工作。
列昂诺夫在接见本社记者时说：“要想再扩大一步，有一个大的障碍，就是图书购买量不平衡。”他说，例如一九七六年，苏联从美国购买了价值二百四十万美元的图书，而美国人只买了价值一百一十万美元的苏联图书。他说，苏联向法国出售图书的数额是五十九万美元，而从法国进口的图书总共价值一百三十七万美元。