《在赤道附近生产超低温产品，主角是三个海上油田》

【本刊讯】日本《日本经济新闻》十一月十七日刊登该报记者野村采访文莱液化天然气生产基地的报道，题为《在赤道附近生产超低温产品，主角是三个海上油田》《全部产品运往四千公里外的日本》，摘要如下：
在赤道附近的文莱，正在生产摄氏零下一百六十三度的超低温液化天然气。它作为无公害燃料，正被迅速加以开发和利用。文莱生产的全部液化天然气都运往日本。用大型直升飞机联系液化天然气，不含有造成公害的硫磺和氮，是一种干净的能源。因此，城市煤气和电力世界都开始积极地进口。现在，我国每年从阿拉斯加、文莱、阿拉伯联合酋长国、印度尼西亚进口一千五百六十六万吨（平常年度）液化天然气。文莱从一九七二年十二月开始向日本供应液化天然气，仅次于阿拉斯加（一九六九年十一月开始向日本供应），它的供应历史之长居第二位。
文莱位于婆罗洲北部，人口十七万七千，面积五千八百平方公里。发现石油已有四十八年的历史。陆地上的诗里亚油田，最高产量曾达日产二万千公升。现在只有最高产量的三分之一。主角已让给文莱壳牌石油公司的三个海上油田：西南安庞油田（一九六三年发现）、小仙女油田（一九六九年发现）和勇士油田（一九七○年发现）。
离诗里亚海岸约有十公里的安庞油田是文莱最大的油田，日产原油二万千公升，年产天然气五百万吨以上。打进海底五十米深的铁柱，支撑着总重量达二千吨的海上基地。备有专用水上直升飞机，大型直升飞机往返于基地和诗里亚附近的文莱壳牌石油公司的专用机场之间。据说井深达三千米。
地热使天然气热到摄氏七十度。压力达到二千磅／英寸的３次方。把压力减到五十磅／英寸的３次方，温度就会下降。并且，再把压力提高到八百五十磅／英寸的３次方就可以把天然气输送到陆地上的液化基地了。枪杀无端入侵者据说在海上基地工作的技术人员有二十二人，厨师等工作人员八人，昼夜二十四小时工作。劳动一星期以后，可返回陆地休息一星期。
安庞海上基地离罗姆特液化基地有二十四公里，中间有两条八十四厘米的输气管道相连。
罗姆特基地面积有八十一万平方米。漆成银白色的管道，有的高高耸起，有的纵横交错。四周围着铁丝网，到处挂着“无端入侵者立即枪杀”的牌子。
运到罗姆特的天然气温度是摄氏三十度。首先消除硫化氢等酸素、水分、杂质，然后冷却到零下三十三度，送进可以说是基地心脏的“超低温热交换机”。可以说这是一个巨大的电冷藏库。内部纵横交错地安装着一百吨重、三百米长的铝管。铝管有三个系统构成，一是天然气、另两个是相当于二氯二氟甲烷气体的混合热交换媒体流管。混合热交换媒体是氮、沼气、丙烷、乙烷的混合物。冷却的过程是：首先把混合热交换媒体冷却到零下三十度以下，再加四十个大气压的高压，使其在交换机中断热膨胀。
罗姆特基地备有五套冷却设备，超低温液化天然气贮存在容量为六万立方米的三个贮油罐里，等待运出。罗姆特海湾水浅，因此输油设备建设在离岸四点八公里的海上。这样，加工以后的液化天然气就可以用一周时间运到四千公里之外的日本。不收所得税生活富裕文莱靠石油立国。原油和天然气占出口总额的百分之九十五。以一九七五年贸易收支为例，出口九亿九千八百万美元，进口只有二亿六千万美元，盈余七亿三千万美元。
由于有充足的外汇收入，所以不收所得税。在购买汽车等耐久消费品的时候，国家还提供利息很低的贷款。因此平均五人有一辆汽车。最近计划从日本进口电话自动交换台以建立世界上最新式的通讯网。
据说石油资源在三十年以后就要枯竭了。但文莱壳牌石油公司还计划在三个地方打井探测石油。在罗姆特基地，已建立了随时都可以增建一个六万立方米的油罐的体制，还在继续作发展油田的准备。这与隔海相望的新加坡开发利用风力发电等新动力资源适成最好的对照。文莱液化天然气规划冷天然气贸易有限公司（由壳牌石油公司、三菱商事公司、文莱政府合办的公司）是供应者，日本进口的公司有东京电力公司、东京瓦斯公司、大阪瓦斯公司。一九七二年十二月开始供油。合同期限为二十年。平常年度一年的输送量，东京电力公司三百四十五万吨、东京瓦斯公司一百零六万吨、大阪瓦斯公司六十三万吨。运载量七万五千立方米的专用运输船七艘已经就航，担负日本—文莱之间的运输工作。