外电报道：日美贸易谈判陷入僵局

【美联社华盛顿十二月十二日电】一位日本外贸官员星期一开始同美国官员们举行会谈，以解决美日贸易纠纷。
美国每年从日本进口的东西要比日本每年从美国购买的东西约多八十亿美元。对这种贸易上的不平衡现象提出批评的人说，这种情况助长了美国的失业现象。
日本的对外经济国务大臣牛场信彦，星期一同副总统蒙代尔举行了会谈。
【美联社华盛顿十二月十二日电】美国总统卡特政府的首席贸易谈判代表今天说，日本提出的削减它同美国的巨大贸易顺差的初步建议是“不够的”，“远远没有达到”美国政府的目标。
贸易大使罗·斯特劳斯拒绝具体谈论在会谈期间日本对外经济国务大臣牛场提出的建议。
但是，他说，除非在同日本减少贸易差额方面取得很大进展，否则美国“是不会满意的”。
【时事社东京十二月十三日电】华盛顿十二日电：对外经济相牛场十二日下午在美国财政部同财政部部长布卢门撒尔进行了一小时的会谈。
会谈时，这位部长坚决主张（一）日本应该采取使经常收支变成赤字这样的政策；（二）为了提高进口产品的比率，还应该设法改变工业结构。对此，对外经济相牛场说（一）努力削减经常收支的黑字幅度，但不能改变为赤字；（二）为了提高产品的进口比率，需要改变结构。但他指出，美国没有理由下指令。会谈以僵持状态告终。
关于经常收支问题，双方已同意今后继续协商。但牛场对布卢门撒尔提出的建议——日本要中期、长期地研究国际收支结构这件事说，讨论两、三年以后的事情是困难的，双方出现了分歧。