罗斯托讲话稿：《苏联仍然是对美国利益的威胁》

【本刊讯】美《底特律新闻》十二月七日刊登尤金·罗斯托的一篇讲话稿，题目是《苏联仍然是对美国利益的威胁》，《公众对缓和的看法是建立在神话而不是现实的基础上》，摘要如下：
在这个核时代，我们的目的可以说就是要防止再一次发生世界大战。
我们曾经在一年前的首次声明中说过：“现在还有时间采取有效行动通过和平的威慑力量和（大西洋）联盟协调一致的外交活动来保证我国在和平时期的安全和繁荣。”
一年过去了。我们更加失利了。我们的首次声明提出的这个主要目标比以往任何时候都更加迫切了。这应当仍然是我们的努力的基石和出发点。
尽管我可以向大家报告有了一个良好的开端，我也必须向大家报告前面的道路是艰难的，成功是完全没有把握的。
一旦强有力的、明确的和明智的舆论得到恢复，我们的政治领导人就会鼓起勇气跟上来，这是我们的信念，也许只不过是我们的信心。那时，我们最终就可望重新出现一项切实有效的、充满信心的、前后一致的、目的高尚的美国对外政策。
这样一种政策是以巩固我们的联盟和我们同中国的充满希望的和解为基础的，是以十分充足的战略和常规军事威慑力量作后盾的，因此它是能够成为世界政治斗争中的一股强大的力量的。
在上述基础上，我们应当能够把世界政治体系稳定下来，并且实施在经济和社会生活方面以及在人权方面取得真正进展的计划。
但是，我们的政策却继续犹豫不决、彷徨、漫无目标、因循拖拉，甚至退却。
我们为什么不采取行动呢？全国为什么不做我们认为显然如此必要的事情呢？舆论正朝着我们认为正确的方向前进。但是舆论恢复的进度极慢。
妨碍人们认识事实的一个因素是我们最近的几届总统和舆论界的其他许多重要领导人对这些问题所采取的立场。
虽然情况在不断恶化，我们最近的三届总统却告诉我们说，情况在不断好转。他们向我们保证说，冷战已经一去不复返，并且说，在我们同苏联的关系中，谈判和合作已取代了对抗。他们这样说时并不是孤立的。
他们为什么拒绝把苏联政策的日益增加的压力和这些压力对我们国家利益的威胁冷静地、定期地和实事求是地告诉美国和世界舆论？在采取那个决定性步骤之前，是难以产生一项美国和盟国的新的外交和防务政策的。
我们必然要按照我们的想象来看待这个世界。但是试图按照已经成为神话的设想来生活是危险的，而这种有关世界的设想或理论经过证明是完全不符合现实的。
这正是在二十世纪三十年代所发生的情况，当时人们就是不肯相信有关德国政策的一些极其明显的事实，因此不肯在还来得及的时候制止人们走向战争。今天又出现了这样的事实：具有同样观点的男男女女，就苏联的政策连续向我们提出同样的没完没了的保证。
不管任务多么艰巨，我们必须尽我们的一切力量，重新形成那种如实地对待我们的利益、如实地对待世界上的危机和机会的舆论。对我们来说，这并不是一种研究我们在考虑公开的政策时的理智和感情因素的相互作用的学术试验。我们之所以关心这些问题并不是因为它们令人感兴趣，而是因为这是生死攸关的问题。
我们必须非常、非常迅速地采取行动，否则确实就会是为时太迟了。